Propast jedne porodice ponovo na srpskom

Radnja romana dešava se u Libeku (bez izričitog pominjanja), rodnom gradu Tomasa Mana, i kroz nekoliko generacija prati propadanje bogate i ugledne trgovačke porodice Budenbrok. U središtu dešavanja nalaze se, otac koji je pored beskrajne ljubavi spreman da žrtvuje sreću svoje dece, njegovi poslovni neuspesi ali i njegovih sinova, sukobi između braće i nesrećni brakovi…  Reč je o jednom od najpoznatijih primera psihološkog, introspektivnog realizma u nemačkoj književnosti i predstavlja prelaz ka simbolizmu 20. veka (iako se, uopšte, romani ovog autora, zbog svoje slojevitosti i kompleksne strukture, opiru jednoznačnom tipološkom određenju). Tomas Man je za Budenbrokove 1929. dobio Nobelovu nagradu za književnost. Među najznačajnijim Manovim delima, pored Budenbrokovih, su i Čarobnig breg i Smrt u Veneciji, koja se, sa oznakom istog izdavača mogu naći u svim bolje snabdevenim knjižarama u Srbiji.

Koncept IK Nova knjiga plus podrazumeva objavljivanje dela klasične svetske književnosti, onih – poručuju iz NKP – sa neprolaznom vrednošću, a kojih dugo nije bilo na ovdašnjem tržištu. „Formirajući biblioteku Svjetske književnosti, naša kuća omogućiće ljubiteljima pisane reči da uživaju čitajući najvažnije pisce i dela svetske književnosti. U tom kontekstu, jedna od knjiga koja je ušla u naš izdavački plan je i Manovo remek-delo Budenbrokovi. Jer, reč je o književniku koji bez sumnje predstavlja jednu od centralnih pojava, ne samo nemačke, već i svetske književnosti prve polovine 20. veka. On je izuzetan kulturni poslenik uvek zainteresovan za probleme svoga doba, humanista koji celokupnom svojom pojavom daleko prelazi okvire nemačke kulture, ali i, prema pojedinim mišljenjima, jedna je od najkontroverznijih pojava literature minulog veka“, sigurni su u NKP.