Italijanski reditelj Bernardo Bertoluči objavio je zvanično saopštenje nakon što već nekoliko dana svetske zvezde komentarišu njegovu odluku da tokom snimanja filma „Poslednji tango u Parizu” (1972) ne kaže glumici Mariji Šnajder, koja je tada imala 19 godina, da će koristiti puter u sceni silovanja.
„Ideju da koristimo puter dobili smo Marlon Brando i ja tog jutra kada smo snimali scenu. Nismo joj rekli jer smo želeli da reaguje kao devojka a ne kao glumica”, kazao je Bertoluči u intervjuu pre tri godine, koji ovih dana ponovo kruži internetom. Negativne reakcije, uglavnom američkih glumaca, bile su brojne. Tako je DŽesika Častejn napisala na Tviteru da joj je muka, dok je Kris Evans kazao da je zgrožen. Holivudske zvezde čak su tražile i da bi zbog toga njegove nagrade trebalo da mu se oduzmu.
Reditelj je u svom saopštenju kazao da je u pitanju „smešni nesporazum”.
„Pre nekoliko godina neko me je pitao o detaljima čuvene scene sa puterom. Odgovorio sam, ali možda nisam bio dovoljno jasan, da smo Marlon Brando i ja odlučili da ne kažemo Mariji Šnajder da ćemo koristiti puter. Hteli smo njenu spontanu reakciju na tu nedoličnu upotrebu ‘putera’. Tu leži nesporazum. Ako neko misli da Marija nije znala da će to biti scena silovanja, to je potpuno netačno. Ona je znala da će to biti scena silovanja, zato što je pročitala scenario, gde je sve bilo opisano. Jedina novina bio je puter. To je, kako sam kasnije saznao, uvredilo glumicu. Ne nasilje u sceni, za koje je znala jer je pročitala scenario”, kaže Bertoluči.
Ova, zapravo nebitna, scena u filmu, kasnije je, na žalost ili na sreću, postala jedna od onih koje su proslavile „Tango”. Tome je doprinela i priča da je u prvobitnom scenariju nije ni postojala, već da ju je sam Brando spontano osmislio i predložio Bertolučiju i Mariji Šnajder.
„Marlon mi je rekao: Marija, ne brini, to je samo film. Iako je to što je radio bila samo gluma, u toj sceni sam istinski plakala. Osećala sam se tako poniženo i, da budem iskrena, pomalo silovana od strane obojice – i Branda i Bertolučija. Na kraju, Marlon me čak nije ni pozvao da me uteši ili da mi se izvini. Srećom, sve je snimljeno iz prve.”
Ona je kazala da je nakon snimanja trebalo da pozove svog agenta ili advokata jer glumca ne možeš da nateraš da uradi nešto što nije u scenariju, ali da ona to nije tada znala.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
