NAŠA PRIČA - Brojne reakcije na pisanje Danasa o zabrani emitovanja programa iz regiona

(Ne) postoje ugovori sa televizijama

Autor: B. Cvejić

Beograd - Kablovski distributeri nemaju ugovore o emitovanju sa televizijama u okruženju već postoje samo fiktivni ugovori sa određenim međunarodnim agencijama, kaže za Danas Jovan Milenković, predsednik Upravnog odbora agencije „Prava i prevodi“.

Međutim, najveći kablovski distributeri tvrde da poseduju ugovore za emitovanje programa svih televizija, ali više od toga nismo uspeli da saznamo. Ipak, u SBB-u nam je potvrđeno da „sigurno imaju ugovore za HRT1 i HRT2 preko njihovih zastupnika“.

Milenković dodaje da nijedan program ne može da se emituje ako nema regulisana autorska prava i da je najava Republičke radiodifuzne agencije (RRA) o zabrani pojedinih programa televizija iz okruženja zbog ovog problema u skladu sa Zakonom o radiodifuziji, kao i da je to trebalo da se učini mnogo ranije.

- U ovom slučaju su odgovorni kablovski distributeri, jer nisu sklopili ugovore direktno sa televizijama već sa posrednicima. Ukoliko bi ugovori sa TV stanicama postojali, u tom slučaju bi televizije trebalo da garantuju da su sva prava regulisana i tada odgovornost ne bi snosili distributeri - ističe Milenković.

On napominje da svako emitovanje programa iz inostranstva, bez rešenih autorskih prava, ugrožava domaće emitere. Milenković tvrdi i da je netačna informacija, koju su izneli NUNS i NDNV, da bi se zabranom programa iz okruženja sprečilo pravo informisanja.

- Niko neće biti oštećen „okrnjenim“ programom televizija iz regiona, ukoliko se usvoji pravilnik koji je najavila RRA. Domaće stanice moraju biti zaštićene. Dobar primer su RTV Crne Gore i TV Atlas, koje se emituju legalno, odnosno imaju regulisana autorska prava - objašnjava Milenković.

Janoš Remer, predstavnik HRT-a za odnose s javnošću, potvrđuje za Danas da ova televizija nema sklopljene ugovore o emitovanju sa kablovskim distributerima u Srbiji.

- Prema zakonu, tako nešto ne bi ni bilo moguće. Naša prava, kao i svih drugih, štiti međunarodna organizacija EBU - AGICOA i sve se dogovara preko njih, i to ne kablovski operater pojedinačno, nego preko nadležnog udruženja - objašnjava Remer.

Najavljeno uklanjanje pojedinih programa televizija iz Hrvatske i BiH - HRT, OBN, BN u Srbiji neće uticati na smanjenje mesečne pretplate kod kablovskih distributera u našoj zemlji.

U većini kablovskih distributera ističu da se do zvanične odluke RRA neće promeniti ništa u njihovom radu. Međutim, kako kažu, ukoliko bude odlučeno da se pojedini programi zabrane u Srbiji, ta odluka će biti poštovana, kao i sve do sada. Iako su programi HRT-a među gledanijim, naročito serije, eventualno isključenje ne bi dovelo ni do smanjenja mesečnih pretplata na kablovsku televiziju.

- Zaštita autorskih prava je prioritet i razumemo eventualnu odluku RRA. I u drugim evropskim zemljama je ovaj problem rešen na razne načine, tako da smo sigurni da će i u našoj zemlji biti adekvatno rešeno. Smatramo da kvalitet kablovske ponude kod većih distributera u Srbiji, među kojima je i SBB, neće biti oštećen, pošto imamo dosta kvalitetnih domaćih i stranih kanala koji nude bogate sadržaje - ističe za Danas Dragica Pilipović Chaffey, generalna direktorka SBB-a.

Kuntić optužuje RRA za diskriminaciju

Subotica - Demokratski savez Hrvata u Vojvodini (DSHV) optužio je juče Savet RRA za diskriminaciju zbog najave moguće zabrane emitovanja programa hrvatskih TV stanica preko kablovske mreže u Srbiji. U ime hrvatske nacionalne manjine i DHSV predsednik te parlamentarne stranke Petar Kuntić izrazio je „protest povodom jednog akta Saveta RRA kojim se hrvatskoj nacionalnoj manjini uskraćuju manjinska prava“, garantovana međunarodnim i bilateralnim sporazumom o zaštiti manjina.