Ukraine's shirt, emblazoned with its borders including Russian-annexed Crimea

AFP
Dres ukrajinske reprezentacije sa Krimom, koji je anektirala Rusija

Nova garnitura dresova ukrajinske fudbalske reprezentacije sa mapom koja uključuje Krim, izazvala je bes u Moskvi i žalbu Evropskoj fudbalskoj uniji (UEFA).

Početkom nedelje, Ukrajina je predstavila dres za predstojeće Evropsko prvenstvo sa stilizovanom mapom zemlje, uključivši pritom i Krim, koji je anektirala Rusija.

Na dresu je i slogan: „Slava Ukrajini!“, ali i „Slava herojima!“, sa unutrašnje strane kragne dresa.

Rusija je 2014. godine pripojila poluostrvo Krim Ukrajini i smatra ga delom svoje teritorije, što se u međunarodnim krugovima odbacuje.

U međuvremenu, Fudbalska federacija Rusije uputila je žalbu Evropskoj fudbalskoj uniji zbog, kako je ocenila, ukrajinskog „političkog kompleta opreme“ za Evropsko prvenstvo.

UEFA je prethodno saopštila da je dres potpuno u skladu sa njenim pravilima, ali je naknadno naložila Ukrajincima da uklone ušiveni natpis: „Slava herojima!“.

„Kombinacija ova dva slogana očigledno je političke prirode, sa istorijskim i vojnim kontekstom.

„Stoga ovaj poseban slogan sa unutrašnje strane dresa mora biti uklonjen u skladu sa članom 5 Uefinog propisa o opremi“, citirao je Interfaks saopštenje UEFA.

Informacija je potvrđena BBC ukrajinskom servisu u ukrajinskoj reprezentaciji.

Šta kažu u Moskvi, a šta u Kijevu?

Predsednik ukrajinske fudbalske federacije Andrij Pavelko predstavio je dres u video zapisu na Fejsbuk stranici u nedelju, nekoliko dana pre početka Evropskog prvenstva.

Na prednjoj strani dresa su konture Ukrajine, a uključen je i Krim i regioni Donjeck i Lugansk pod kontrolom proruskih separatista.

Ruska fudbalska unija (RFS) tvrdi da je oprema „u suprotnosti sa osnovnim principima“ UEFA.

Prethodno su reagovali i ruski političari, koji su potez Ukrajine nazvali „političkom provokacijom“.

Ukraine's shirt, showing a map of Ukraine including Crimea

Facebook/Andrii Pavelko/Reuters

Na poleđini dresa je slogan „Slava Ukrajini!“ – poruka koju su demonstranti koristili 2014. godine kada je sa vlasti zbačen predsednik Viktor Janukovič, koji se smatrao proruskim čovekom.

„Verujemo da će silueta zemlje dati snagu igračima jer će se boriti za celu Ukrajinu“, rekao je Pavelko.

U objavi na Instagramu (na ukrajinskom), ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski napisao je da „novi dres ukrajinske fudbalske reprezentacije zapravo nije kao ostali.

„Zna da šokira. Nosi mnoge važne simbole koji ujedinjuju ukrajinski narod.“

Ranije je predstavnica ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova nazvala postupak Ukrajine „očajničkom umetničkom akcijom“, a za slogan na poleđini dresa je rekla da je nacionalistički i da podseća na nacističke pokliče.

Reagovao je i ruski predsednik Vladimir Putin.

„Ovde nema nekih novosti. Stav ukrajinskih vlasti o Krimu nam je dobro poznat, uklapa se u njihovo razumevanje demokratije.“

Ukraine away shirt with slogan

Facebook/Andrii Pavelko
u kragni dresa piše: „Slava herojima!“

Šta kažu Amerikanci i Britanci?

Američka ambasada u Kijevu, glavnom gradu Ukrajine, objavila je na Tviteru fotografiju ukrajinskog dresa uz komentar: „Baš nam se dopada novi izgled“ i poklič: „Slava Ukrajini!“.

U odgovorima ispod tog tvita američke ambasade, pojavio se i komentar britanske ambasade u Kijevu: „I nama se baš dopada“.

Turnir, prethodne godine odložen zbog pandemije korona virusa, trajaće od 11. juna do 11. jula u 11 gradova domaćina, a među njima je ruski Sankt Peterburg, gde će biti odigrana jedna od četvrtfinalnih utakmica.

Šta kaže UEFA?

UEFA je najpre saopštila da je odobrila dres ukrajinske reprezentacije.

„UEFA je dres ukrajinske reprezentacije (i svih ostalih reprezentacija) za Evro 2020 odobrila u skladu sa trenutnim pravilima o opremi“, rekla je UEFA u izjavi za BBC.

Međutim, naknadno je odlučeno da Ukrajinci sklone jedan od slogana na sportskoj opremi.

Ukrajinski ministar spoljnih poslova Dmitrij Kuleba tvitovao je da mu se sviđa novi dres nacionalnog tima.

„Svakome ko je počeo da sikće zbog dresa, jer ih međunarodno priznate granice naše države bole, mogu da poručim jedno: nećemo dozvoliti da se vređaju naši nacionalni simboli“, napisao je on.

U spotu se pojavljuje i legendarni ukrajinski napadač i selektor reprezentacije Andrej Ševčenko.

On je rekao da ga ne zanimaju reagovanja iz Rusije.

Tekst je ažuriran 10. juna 2021.


Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Komentari

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena.

Ovo veb mesto koristi Akismet kako bi smanjilo nepoželjne. Saznajte kako se vaši komentari obrađuju.

Komentari

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena.

Ovo veb mesto koristi Akismet kako bi smanjilo nepoželjne. Saznajte kako se vaši komentari obrađuju.