dve žene vrište dok policija prolazi pored njih

BBC
Demonstranti kažu da ih je policija tukla

„To je pakao na Zemlji“, kaže Natalija Denisova po izlasku iz zatvora. „Molimo vas, pomozite nam.“

Kao i mnogi drugi ljudi u Belorusiji, Natalija kaže da je bila ponižavana i zlostavljana nakon što je uhapšena i zadržana u policijskom pritvoru.

„Oni muče ljude, oni muče mlade devojke“, kaže ona.

Njeno svedočanstvo se poklapa sa mnogim drugim oslobođenim pritvorenicima koji su govorili o premlaćivanju dok su bili u pritvoru, a Amnesti internešenel kaže da postoje nagoveštaji i za „široko rasprostranjenu torture“.

Oko 6.700 ljudi je uhapšeno otkako su izbili protesti posle osporenih predsedničkih izbora održanih u prošlu nedelju.

Aleksandar Lukašenko, koji je na vlasti od 1994. godine, proglašen je za pobednika od izborne komisije sa 80, 1 odsto dobijenih glasova – što je rezultat koji pristalice opozicije odbacuju i planiraju da protestuju na novim mitinzima.

Glavna opoziciona liderka Svetlana Tihankovskaja pozvala je na okončanje nasilja, ali je pobegla u Litvaniju nakon što je i sama bila zadržana u pritvoru sedam sati.

„Želela sam da budem dobrovoljac“

Protest žena u Minsku

EPA
Protest žena u Minsku

Samo sam želela da budem nezavisni posmatrač“, kaže Denisova, „da bih bila sigurna da su izbori pošteni i transparentni.“

Denisova je advokatkinja u Minsku, glavnom gradu Belorusije. Kad se prijavila za zvaničnu dozvolu da bude posmatrač na izborima na svom lokalnom biralištu, nije očekivala da će završiti u zatvoru.

„Nije mi bilo dozvoljeno da ostanem unutar glasačkog mesta“ kaže ona. „Stajala sam napolju pet dana, beležeći broj ljudi koji dolaze da glasaju i poredeći to sa zvaničnim ciframa koje je objavljivala komisija.“

Posmatračima nije dozvoljeno da pričaju sa glasačima koji dolaze i odlaze, niti da im uzimaju lične podatke.

Ona kaže da se „apsolutno“ pridržavala pravila. „Ja sam pravnica. Zakon je za mene sve.“

„Zaustavite ovu prevaru“

Policija Belorusije optužena za prekomerno korišćenje sile

EPA
Policija Belorusije optužena za prekomerno korišćenje sile

Zabeležila sam ogromne nepravilnosti tokom prvih pet dana izbora“, kaže Denisova.

„Svaki dan sam ulagala žalbe okružnom tužiocu, šefu policije i Centralnoj izbornoj komisiji. Molila sam ih da zaustave ovu prevaru, zato što je to krivični slučaj“, dodaje ona.

Ona kaže da je zamolila druge nezavisne posmatrače da joj se pridruže 9. avgusta, „glavnog izbornog dana.“

Ali Denisova kaže da je njih sedmoro uhapšeno, a šefica izborne komisije joj je zabranila da stoji ispred glasačkog mesta.

„Rekla je: ‘Upozorila sam te’. Odbila sam da odem i ona je pozvala policiju. Rekla im je da sam huligan, da smetam ljudima na agresivan način“, kaže Denisova.

„Odveli su me u policijsku stanicu i zadržali u pritvoru tri dana.“

„Polomiću ti ruke“

Porodica i prijatelji ispred pritvora Okrestin u Minsku

Reuters
Porodica i prijatelji ispred pritvora Okrestin u Minsku

Natalija kaže da je držana u „strašnim uslovima tri grozna dana“, zajedno sa drugim demonstrantima.

Prvo je odvedena u pritvorski centar Okrestina u Minsku.“

„Okrestina. Svi su čuli za tu reč sada. To je pakao na Zemlji“, kaže ona. „Nije vam dozvoljeno da zadržite bilo kakve lične stvari. Ni četkicu za zube, ni komad sapuna, čak ni vodu za piće.“

Zadržana je tamo jedan dan i „niko mi nije dao da jedem“, kaže ona.

Kad se jedna od njenih cimerki u ćeliji onesvestila, zvala je pomoć, ali niko nije došao.

„Lupala sam na vrata, vrištala: ‘Treba nam medicinska pomoć!’ Čuvar je došao i rekao: ‘Ako budeš ponovo zvala, polomiću ti ruke’.“

„Ponižavana sam u Okrestini“, kaže Denisova. Dvaput su je terali da stane gola i bila je izlagana intruzivnim telesnim pretragama.

„Naravno, to je psihološka trauma“, kaže ona. Ali ona kaže i da je imala „sreće“, zato što je narednog dana premeštena u drugi zatvor.

„Oni tamo muče mlade devojke“

Pušteni iz pritvora dobili su medicinsku negu po izlasku

EPA
Pušteni iz pritvora dobili su medicinsku negu po izlasku

Dok je bila u Okrestini, delila je ćeliju sa Marijom Moroz, menadžerkom kampanje za Tihankovskaju, glavnu kandidatkinju opozcije.

„Ona je jedna veoma hrabra žena. Briljantna. Ponosna sam što Belorusi imaju takve ljude“, kaže Denisova.

„Ali želim da znate, od osam devojaka u mojoj ćeliji, četiri nisu bile puštene“, dodaje ona.

Denisova smatra da situacija u Okrestini postaje samo sve gora: „Oni muče ljude. Oni muče mlade devojke. Ne daju im hrane niti vode. Natrpavaju i do 50 ljudi u ćelije koje su namenjene za samo šest ili osam ljudi.“

Ona kaže da ponekad ne možete da dišete, jer je suviše vruće.

„Oni tuku ljude. Njihovi roditelji stoje ispred. Oni mogu da čuju ljude kako vrište dok ih tuku.“

Šta drugi svedoci govore

Pušten iz pritovora- pokazuje povrede

BBC
Pušten iz pritovora- pokazuje povrede

Natalijino svedočanstvo slično je onome što su novinari BBC-ja sa terena čuli da govore ljudi na ulici, uključujući tinejdžere, koji su opisivali kako su ih tukli.

„Oni tuku ljude divljački, nekažnjeno, hapse koga stignu. Prisiljavali su nas da stojimo u dvorištu čitavu noć. Čuli smo kako tuku žene. Ne razumem takvu surovost“, rekao je jedan čovek dok je pokazivao BBC-ju svoje modrice.

Amnesti internešenel je rekao da su zatvorenici opisivali kako su ih skidali gole, tukli ih i pretili im silovanjem.

„Bivši zatvorenici su nam rekli da su pritvorski centri postali tamnice za mučenje, gde se demonstranti prisiljavaju da leže u prljavštini dok ih policajci šutiraju i tuku palicama“, rekla je Mari Straters, direktorka Amnesti internešenela za Istočnu Evropi u Centralnu Aziju.

Na audio zapisu podeljenom sa novinarem BBC-ja, čuje se kako dopiru krici iz pritvorskog centra Okrestina u glavnom gradu Minsku.

Još jedan oslobođeni pritvorenik, novinar Nikita Teliženko, objavio je potresnu ispovest u kojoj opisuje ljude kako leže na podu pritvorskog centra, nagomilani jedni na druge, u lokvi krvi i izmeta.

Nije im dopuštano da idu u toalet satima bez prestanka ili da čak promene položaj.

Beloruski ministar unutrašnjih poslova Jurij Karajev izvinio se onima koji su „povređeni nenamerno“ na ulicama, ali njegovo ministarstvo je negiralo da je bilo zlostavljanja u pritvorskim centrima.

Ministarstvo unutrašnjih poslova takođe insistira da su njegove mere odgovarajuće i primerene i ističe da je povređeno više od 100 policajca.

„Molim vas, pomozite nam“

protest

EPA
Protesti su se nastavili i petog dana

„To se dešava upravo sada. I zato molim svakoga ko može da pomogne, vlade, ljude… Molim vas, pomozite nam nekako“, kaže Denisova.

„Ne mogu ništa da uradim. Mogu samo da se molim za one devojke koje su ostale tamo.“

Jednom kad je puštena, Denisova je pokušala da uradi sve što je mogla za Mariju Moroz i druge žene koje su zadržane u Okrestini.

„Bilo joj je hladno, i bolelo ju je, ali je meni dozvoljeno da ponesem višak odeće pa sam je podelila sa njom“, kaže ona.

Kod kuće, njen šestogodišnji sin čuvaju njeni roditelji.

Iako mu niko nije rekao da je ona uhapšena, „sve vreme je plakao i raspitivao se gde mu je mama“, kaže Denisova.

„Čak i šestogodišnjak zna“

Denisova govori o političkoj situaciji i teroru policije nad demonstrantima

BBC
Denisova govori o političkoj situaciji i teroru policije nad demonstrantima

Denisova kaže da nije govorila sinu ništa o političkoj situaciji u zemlji ili njenom učešću.

Ali ona kaže da ju je „dva dana pre nego što je uhapšena on pitao: ‘Mama, da li će te staviti u zatvor?'“

„Ne znam zašto je to pitao. Samo je osetio pretnju u vazduhu i bio je u pravu“, kaže ona.

„Rekla sam mu da ne brine, ali je neverovatno kako je on to sve osetio. Čak i deca razumeju šta se dešava.“

Možda će vas zanimati i video: Više stotina aktivista i novinara je uhapšeno tokom protesta protiv „poslednjeg evropskog diktatora“ u Belorusiji

Više stotina aktivista i novinara je uhapšeno tokom protesta u Belorusiji.
The British Broadcasting Corporation

Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Podržite nas članstvom u Klubu čitalaca Danasa

U vreme opšte tabloidizacije, senzacionalizma i komercijalizacije medija, duže od dve decenije istrajavamo na principima profesionalnog i etičkog novinarstva. Bili smo zabranjivani i prozivani, nijedna vlast nije bila blagonaklona prema kritici, ali nas ništa nije sprečilo da vas svakodnevno objektivno informišemo. Zato želimo da se oslonimo na vas.

Članstvom u Klubu čitalaca Danasa za 799 dinara mesečno pomažete nam da ostanemo samostalni i dosledni novinarstvu u kakvo verujemo, a vi na mejl svako veče dobijate PDF sutrašnjeg broja Danas.