Švan Kurd je proveo gotovo dve nedelje zatočen u limbu.
Ovaj tridesettrogodišnjak iz Iraka jedan je od hiljade migranata koji ostali zaglavljeni na belorusko-poljskoj granici.
Oni su se našli uhvaćeni između dve vatre u političkom sukobu Evropske unije i beloruskog lidera Aleksandre Lukašenka.
Lukašenko je optužen da namerno propušta migrante kroz Belorusiju kako bi destabilizovao zemlje EU u odmazdi za uvedene sankcije – što njegova vlada kategorički poriče.
Promrzao, izgladneo i iscrpljen, Kurd je ubeđen da će ga Poljska pustiti da pređe granicu, dozvolivši mu da započne život pun novih prilika u EU.
Između njega i tog života stoji neprobojna ograda od bodljikave žice i stotine poljskih vojnika.
- Kako Belorusija pomaže „turistima“ da uđu u EU
- Kako su hiljade migranata završile na poljsko-beloruskoj granici
- Migrantska kriza: Belorusija preti da će prekinuti isporuke gasa ka Evropskoj uniji
Podsećajući na prizore iz ratne zone, kriza na poljsko-beloruskoj granici dostigla je haotičnu pat-poziciju.
„I dalje se nalazimo na granici“, izjavio je Kurd za BBC u četvrtak.
„Ima mnogo poljskih vojnika.“
Broj vojnika vidno se povećao otkako je velika grupa migranata u ponedeljak pokušala da pređe granicu.
Grupa je stigla iz glavnog grada Minska i okupila se na graničnom prelazu Kuznica, blizu Grodna na severozapadu Belorusije.
Tamo su neki migranti pokušali silom da se probiju preko poljske granice, koristeći alate da iseku bodljikavu žicu.
Poljska je optužila belorusku graničnu stražu da im je pomagala u tome, nazvavši to krupnom provokacijom.
Iako su neki migranti uspeli da se probiju, većina nije, što im trenutno ne ostavlja mnogo opcija.
Poljska im ne dozvoljava da pređu, ali prema rečima nekih migranata, ni beloruska granična straža im ne daje da se vrate u Minsk.
Ne znajući šta sad da rade, mnogi od migranata skrasili su se u improvizovanom kampu blizu graničnog prelaza Kuznica.
Kurd je razgovarao sa nama iz tog kampa, gde je spavao danima na ledenim noćnim temperaturama, svega nekoliko metara od poljske ograde od bodljikave žice.
„Potrebne su nam namirnice, ovde ima dece. Ne dobijamo nikakvu hranu“, kaže Kurd.
Novinari i humanitarne grupe tvrde da nisu uspeli da pristupe ovoj oblasti otkako je Poljska u septembru proglasila vanredno stanje na granici sa Belorusijom.
Ova mera Poljskoj je omogućila da ograniči kretanje ljudi uz granicu.
Aras Nader, koji je britansko-iračkog porekla, radi kao prevodilac za Grupu Granica, mrežu poljskih nevladinih organizacija.
On je za BBC rekao da je nedavno pokušao da stigne do granice kako bi pronašao ženu i decu, koji se nalaze na beloruskoj strani.
„Preklinjao sam policiju, zato što je moja porodica ostala zaglavljena tamo. Razgovarao sam s njima telefonom, gladni su i nemaju ništa kod sebe“, kaže on.
„Samo sam ih zamolio da me propuste sa hranom i vodom. Ali oni me nisu pustili i još su tražili da platim kaznu.“
Njegova porodica na kraju je uspela da pređe granicu uprkos strogoj kontroli, što nije sprečilo migrante da nastave da pristižu u još većim brojevima.
Pogledajte video: Kako Belorusija pomaže izbeglicama da stignu do EU
Kurd je rekao da je doleteo u Minsk iz iračkog glavnog grada Bagdada početkom novembra.
On je rekao da za njega nema posla u njegovoj zemlji, koja je poslednjih decenija razorena ratom i čija privreda u ogromnoj meri zavisi od nafte.
„Nemamo ništa. Nema života za nas u našoj zemlji“, kaže on.
„Nadamo se samo da ćemo stići na odredište i da ćemo moći da uživamo u životu, to je sve. Želimo da radimo.
„Imamo mnogo dobrih ljudi – lekara, naučnika, nastavnika.“
Kurda bi uskoro mogli da slede i mnogi drugi.
Oko 300 kilometara od poljske granice u Minsku, mnogo drugih migranata priprema se da pođe istim neizvesnim putem.
Do četvrtka ujutro, oko 300 uglavnom iračkih migranata okupilo se na centralnom gradskom trgu u Minsku.
Novinar BBC-ja Vil Vernon razgovarao je sa nekolicinom na trgu.
Njihove priče su sve bile iste.
Čekaju, kažu oni, da pođu na put do granice sa Poljskom – što je vožnja od najmanje četiri sata.
Oni kažu da su platili vizu i avionsku kartu u sklopu paketa koji košta nekoliko hiljada dolara.
Mazjar i njegovi prijatelji, iz Iraka, rekli su da su platili oko tri-četiri hiljade dolara.
„Želimo da stignemo u Nemačku ili Veliku Britaniju“, kaže on.
Drugi na trgu tvrdili su da su ih tukli beloruska policija i vojska, koja je pokušala da ih natera da pođu ka susednoj Litvaniji umesto ka Poljskoj.
Jedan čovek je rekao da je spavao na ulici, uprkos temperaturama koje noću padaju ispod nule u Minsku.
EU je optužila Belorusiju da je namamila ove migrante lažnim obećanjima o lakom ulasku u njene zemlje članice.
Oni pristižu avionima, a beloruske snage ih guraju ka granici u sklopu „nehumanog, gangsterskog pristupa“, navela je EU.
Ove nedelje, kad je kriza na granici dostigla vrhunac, EU je nabrojala dvadesetak zemalja iz kojih su migranti doleteli iz Minska, uglavnom sa turističkim vizama.
Mnogi su stigli iz zemalja u Aziji i na Bliskom istoku, posebno iz Iraka.
- Granični zidovi, žice i ograde: Kako je svet u poslednjih 70 godina dobio više od 70 barijera
- Koliko zarađuju krijumčari ljudi i zašto se bave ovim poslom
Ranije ove godine, BBC je pratio putovanje jedne takve grupe iz Iraka preko Belorusije do EU.
Oni su kupili vize i avionske karte u jednoj putničkoj agenciji u Iraku, pre nego što su platili krijumčarima da ih odvedu do granice.
Na kraju su uspeli da stignu do zemalja EU, ali neki drugi nisu bili te sreće.
Na beloruskoj strani granice, raspoloženje varira od nade do očajanja.
Za Kurda, novi život za kim žudi tako je blizu, a opet tako daleko.
„Životi previše ljudi ugroženi su ako mi ne budemo stigli“, kaže Kurd.
„Mnogo je dece i starijih ljudi. Neki su bolesni, neki ne mogu da hodaju. Ali ovde nema namirnica i nema lekova.
Svake noći, temperatura pada ispod nule. Jako, jako je hladno.“
Pogledajte video: Put izbeglica ka Evropskoj uniji – svedočenje onih koji su uspeli
Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
