Flowers, signs and balloons are left near a makeshift memorial to George Floyd near the spot where he died while in custody of the Minneapolis police, on May 29, 2020 in Minneapolis, Minnesota

Getty Images

Na suđenju Dereku Šovinu, nekadašnjem američkom policajcu optuženom za ubistvo Džordža Flojda, svedočili su mladi ljudi koji su gledali kako se policajci ophode prema Flojdu koji je kasnije preminuo u bolnici.

Tinejdžerka, čiji je snimak o policijskoj brutalnosti nad Džordžom Flojdom što je, tvrde tužioci, dovelo do njegove smrti, rekla je pred sudom da je videla i čula kako Flojd „moli za život“, uporedivši ga sa svojim ocem, bratom, rođacima „jer su svi crnci“.

Darnela, koja ima 18 godina, bila je jedan od četiri mlada svedoka koji su davali iskaze drugog dana suđenja Dereku Šovinu.

Postupanje policajaca prema Flojdu i njegova kasnija smrt izazvali su masovne proteste u Americi i svetu iz kojih je potom nastao protest „Životi crnaca su važni“.

Šta se dogodilo Džordžu Flojdu?

Četrdesetšestogodišnji Džordž Flojd kupio je paklicu cigareta u prodavnici u Južnom Mineapolisu 25. maja 2020. uveče.

Prodavac je sumnjao da mu je dao falsifikovanu novčanicu od 20 dolara i pozvao policiju, pošto je Flojd odbio da vrati cigarete.

Policajci su stigli i stavili mu lisice, ali kada su pokušali da ga ubace u automobil, pružio je otpor.

Borba se završila tako što je Flojd bio licem na ulici.

Tada su očevici počeli da snimaju.

Četrdesetčetvorogodišnji Šovin je stavio levo koleno na Flojdov vrat i držao ga tako više od devet minuta, tvrde tužioci.

Još dvojica policajaca pomogla su mu da ga zadrži, dok je jedan sprečio svedoke da intervenišu.

Više od 20 puta Flojd je rekao da ne može da diše. Na video snimku se vidi da je mlitav i kako ga policija odvodi.

Sat vremena kasnije proglašen je mrtvim u bolnici.

The George Floyd Square is seen the day before open statements in the trial of former police officer Derek Chauvin, who is facing murder charges in the death of George Floyd, in Minneapolis, Minnesota, on 28 March 2021

Reuters
Smrt Džordža Flojda izazvala je masovne proteste u Americi i svetu

Šta se do sada čulo na suđenju?

Sudski postupak je počeo 29. marta, a očekuje se da će potrajati najmanje mesec dana.

Dvanaest porotnika – plus dva pomoćna (rezervna) porotnika – ostaće anonimni i neće biti prikazani tokom suđenja.

Porota će odlučiti da li će Šovin dobiti zatvorsku kaznu ili će biti oslobođen.

U uvodnoj reči u ponedeljak, tužioci su naveli da je Šovin više od devet minuta klečao na vratu Flojda tokom hapšenja u Mineapolisu u maju 2020. godine.

Tužioci su rekli da je to bio „glavni uzrok“ njegove smrti.

Advokati odbrane nagovestili su da će izneti dokaze da je 46-godišnji Flojd umro od predoziranja.

Šovin (45), koji je u međuvremenu prestao da obude policijski službenik, poriče optužbe za ubistvo i nehotično ubistvo.

Još tri prisutna policajca – Tu Tao, Džej Aleksander Keng i Tomas Lejn – biće izvedeni pred sud kasnije tokom godine.

Derek Chauvin, 44, is due to appear in court in Minneapolis on Monday

Reuters
Derek Šovin optužen je za ubistvo drugog stepena

Četvoro tinejdžera, koji su u vreme incidenta bili mlađi od 18 godina, svedočila su pred sudom, ali su kamere bile isključene tako da ih porotnici nisu mogli videti i identifikovani su samo po imenima.

Darnela, tada 17-godišnjakinja, šetala je do prodavnice sa devetogodišnjom rođakom kada su na ulici videli hapšenje.

Na sudu je rekla da je počela da snima telefonom jer je „videla preplašenog čoveka kako moli za život“.

„Videlo se da mu nije bilo dobro, bio je u bolovima“, dodala je.

Opisala je kako je čula da je Flojd rekao da „ne može da diše“.

„Bio je prestravljen i zvao je majku“, kaže ona.

Darnela je rekla i da joj je gledanje njegove smrti promenilo život.

„Kada pomislim na Džordža Flojda, vidim mog tatu, brata, rođake, ujake – jer su svi crni“, rekla je plačući.

„To je mogao biti jedan od njih“.

„Dugujem izvinjenje Džordžu Flojdu što nisam učinila više.“

Njen mlada rođaka takođe je dala iskaz, rekavši da se osećala „tužno i pomalo ludo“ zbog onoga što je videla.

„Zvučalo je kao da je u bolovima“, dodala je.

Dvoje prijatelja, Alisa (18) i Kejlen (17), dovezli su se do prodavnice kada su naišli na hapšenje.

Oboje su opisali osećaj bespomoćnosti dok su gledali „poslednje trenutke Flojda dok je ležao na pločniku, prestavši da se opire“.

Poslednji svedok drugog dana suđenja bila je Ženevjev Hansen, vatrogaskinja koja nije bila na dužnosti tog dana, rekla je da su je policajci sprečili da pruži medicinsku pomoć kako bi spasila Flojdov život.

Tužilaštvo i odbrana u ponedeljak i u utorak više od sat vremena ispitivali su svedoka Donalda Vilijamsa, kao stručnjaka za mešovite borilačke veštine.

Rekao je sudu da je policajac Šovin koristio opasnu tehniku „zaustavljanje protoka krvi u mozak“ i da je pomerao koleno napred-nazad da bi pojačao pritisak na leđa i vrat Flojda.

Odbacio je sugestije odbrane da su on i drugi slučajni prolaznici pretili policajcima tokom akcije.

U uvodnim rečima u ponedeljak, tužilac Džeri Blekvel rekao je poroti da je Šovin „izdao značku“ klečeći na vratu Flojda i koristeći „prekomernu i nerazumnu silu“ da ga zadrži.

Šovinov zastupnik, advokat Erik Nelson rekao je da treba iznositi doklaze, a ne govoriti o „političkom ili društvenom cilju“.

Rekao je da je Flojd u trenutku hapšenja „uzimao drogu i pokušavao da to sakrije od policijaca“, i sugerisao da je to doprinelo njegovoj smrti.

Šovin je ćutao, ali je tokom postupka gotovo stalno vodio beleške.

Kako se živi u ulicama gde su protesti zbog Džordža Flojda najjači
The British Broadcasting Corporation

Šta je ubistvo drugog stepena?

Šovin je optužen za ubistvo drugog stepena, što znači izazivanje smrti bez namere.

Maksimalna kazna je 40 godina.

Nedavno je dodata i optužba za ubistvo trećeg stepena.

Stručnjaci kažu da je novu optužbu lakše dokazati na sudu, ali za nju je predviđena manja kazna.

Prema državnom zakonu Minesote, maksimalna kazna za ubistvo trećeg stepena je 25 godina.

Ograde i bodljikava žica podignuti su oko zgrade suda u Mineapolisu

Getty Images
Ograde i bodljikava žica podignuti su oko zgrade suda u Mineapolisu

Retko se dešava da policajci u Americi za upotrebu smrtonosne sile budu optuženi, a još manje osuđeni.

Delimično je tako jer često mogu uspešno da tvrde da su reagovali u samoodbrani.

Šovinu se sudi odvojeno od ostale trojice policajaca zbog ograničenja usled epidemije Kovida-19.

Ostali su optuženi za pomaganje i podržavanje ubistva drugog stepena i pred sudove će izaći u avgustu.

Kakva su pravila na sudu?

Čitavo suđenje je emitovano onlajn – što je neobično za suđenja za ubistva u Americi.

Sudija je presudio da samo jedan član porodice Šovina i Flojda može istovremeno biti na sudu.

Zaštitne maske sa sloganima zabranjene su u sudnici.

Kako je Amerika reagovala na smrt Džordža Flojda?

Četvorica policajaca otpušteni su narednog dana, dok se sve više ljudi okupljalo se na ulicama Mineapolisa u znak protesta.

Stanica u kojoj su radili je zapaljena, a protesti su se ubrzo proširili u druge gradove.

Šeste noći, protestovalo se na ulicama 75 grada širom Amerike – od kojih su neki bili i nasilni – i pokrenuta je rasprava na nacionalnom nivou o policijskoj brutalnosti nad Afroamerikancima.

Životi crnaca su važni – pokret protiv rasizma koji je nastao 2013. posle ubistva tinejdžera Trejvona Martina – dobijao je sve veću podršku.

A man holds up his fist while hundreds of demonstrators march to protest against police brutality and the death of George Floyd, on June 2, 2020 in Washington, DC.

Getty Images
Protest u Vašingtonu 2020.

Protesta protiv rasizma bilo je i u malim gradovima u ruralnim delovima Amerike, u kojima pretežno žive belci.

Zakoni su reformisani sa ciljem da se promene načini na koji neke policijske službe hapse i privode osumnjičene.

Rasprava je ubrzo i proširena – sve se više govorilo i o problemima nejednakosti u radu, nesvesne rasne pristrasnosti i nasledstvu ropstva.

Protesti su održani i u zemljama širom sveta – a povod i teme su bile ista: lokalne žrtve navodnog policijskog nasilja.


Džordž Flojd: Mladi iz Mineapolisa – „Kao Afroamerikanci smo prestravljeni“
The British Broadcasting Corporation

Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.

Komentari