Kandidatkinja francuskih socijalista na predstojećim izborima za predsednika Francuske Segolen Roajal, koja je otputovala u posetu Kini, greškom prevodioca postala je „gospodin Roajal“. Na redovnoj konferenciji za novinare, u četvrtak u Pekingu, predstavnik Ministarstva inostranih poslova Kine najavio je posetu Segolen Roajal od 6.
Kandidatkinja francuskih socijalista na predstojećim izborima za predsednika Francuske Segolen Roajal, koja je otputovala u posetu Kini, greškom prevodioca postala je „gospodin Roajal“. Na redovnoj konferenciji za novinare, u četvrtak u Pekingu, predstavnik Ministarstva inostranih poslova Kine najavio je posetu Segolen Roajal od 6. do 9. januara, u pratnji 15-člane delegacije. Iz kineske formulacije, međutim, nije se moglo videti da li je reč o muškarcu ili ženi, a prevodilac na engleski je izvestio novinare da u Kinu dolazi „gospodin Roajal“.
Vašington – Američki predsednik Džordž Buš obećao je nemačkoj kancelarki Angeli Merkel da joj više neće priređivati neočekivana iznenađenja u vidu masiranja leđa, kao što je to uradio prošlog leta na samitu G8. „Neće biti masiranja leđa“, rekao je Buš kada se u Beloj kući u četvrtak pojavio pred novinarima s Angelom Merkel, prenele su svetske agencije. Na samitu najrazvijenijih zemalja u julu u Sankt Peterburgu, dok je nemačka kancelarka sedela za stolom, Buš joj je prišao s leđa i u nastupu srdačnosti na kratko izmasirao ramena. Iznenađena, Angela Merkel se zgrčila i napravila grimasu. Video snimak te scene, u trajanju od pet sekundi, dugo je kružio po Internetu.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
