Najprevođeniji sprski pisac

ZORAN ŽIVKOVIĆ Beogradski pisac Zoran Živković je ove godine dobio dve nagrade – prvo u junu „Isidoru Sekulić“ za roman „Most“ (s tim delom je bio i u užem izboru za Ninovu nagradu), a pre nekoliko dana i priznanje „Stefan Mitrov Ljubiša“ na 21. festivalu Budva grad teatar. Tako Živković sada „ubrzava“ sa dobijanjem priznanja za svoj stvaralački rad, koja su započela 1994. godine sa „Milošem Crnjanskim“ za roman „Četvrti krug“, a potom kulminirala 2003. godine kada je postao prvi neamerikanac koji je uopšte nominovan za Svetsku nagradu za fantastiku,

a potom je i dobio za knjigu „Biblioteka“ u kategoriji novele. Veliko priznanje spisateljskom radu našeg autora svakako je i to što su njegova dela odnedavno predmet akademskog izučavanja u Americi, a prikazi o njegovim knjigama se pojavljuju u Njujork Tajmsu, Gardijanu, Lokusu.
Iako su mu dela prevedena na preko 20 svetskih jezika – pa je po tome trenutno najprevođeniji srpski pisac, Živković je sve to postigao za nešto više od jedne decenije. Pre toga je „samo“ bio prvi domaći izdavač naučne fantastike i kroz svoju ediciju Polaris objavio više od 200 najboljih svetskih SF naslova, ali i napisao više teorijskih radova od kojih je najiscrpnija „Enciklopedija naučne fantastike“ (kada je objavljena 1990. godine Jugoslavija je bila peta zemlja u svetu koja je dobila svoju SF enciklopediju).
Zoran Živković nije ostao samo u svetu pisane reči. Za Televiziju Beograd je početkom 80-ih pripremio serijal o SF kinematografiji, a svojevrstan nastavak je 90-ih bio upriličen za Televiziju Politika. Na Studiju B je 2005. godine realizovana mini-serija „Sakupljač“ (prema knjizi „Dvanaest zbirki i čajdžinica“) koja će uskoro dobiti i svoj nastavak. Puriša Đorđević je, prema pričama „Voz“ i „Hotelska soba“, snimio igrani film „Dva“ koji je imao premijeru na prošlom Festu. Ovaj sineasta je ekranizovao i Živkovićevu priču „Ispovedaonica“, koja je kao kratki film prikazan na beogradskom Festivalu kratkometražnih filmova.
Medijsku raznovrsnost upotpunjuje izvođenje Živkovićevih dela na radiju – BBC je priredio radio-dramu prema romanu „Vagon“, a emitovane su i priče „Voz“ i „Budilnik na stočiću“. Engleska producentska kuća „Chocolate Films“ otkupila je prava za ekranizaciju njegovog romana „Skrivena kamera“.
Zoran Živković je rođen u Beogradu 1948. godine, a diplomirao je 1973. na Odseku za opštu književnost s teorijom književnosti Filološkog fakulteta. Magistrirao je 1979, a doktorirao 1982. na Univerzitetu u Beogradu.