Roman „Probna faza“ Tomasa Pinčona, četvrta knjiga u ediciji „Amerikana“, pojavio se nedavno u izdanju „Lagune“, u prevodu Nikole Pajvančića.
Pinčon je najmisteriozniji američki pisac i jedan od najvećih savremenih svetskih autora, a ova knjiga bavi se Njujorkom u rano doba interneta i američkom paranojom, pre i posle 11. septembra.
Godina je 2001. u Njujorku, „Gugl“ još nije izašao na berzu, „Majkrosoft“ je oličenje „Carstva zla“, „Silicijumska aleja“ je grad duhova. Možda u igri nema toliko novca koliko je bilo na vrhuncu tehnološke groznice, ali svejedno ne manjka prevaranata koji žele da ugrabe deo onoga što je preostalo. Maksina Tarnou drži malu agenciju za istraživanje prevara na Menhetnu. Sledi sopstvena pravila – u torbici nosi beretu, posluje sa ološem, hakuje tuđe račune u banci. Inače, ona je jedna prosečna zaposlena majka – ima dva sina u osnovnoj školi, mori je večito pitanje hoće li se pomiriti sa bivšim mužem, živi u pristojnom delu grada – sve dok ne počne da se bavi finansijama jedne velike firme za računarsku bezbednost. Uz povremene izlete u „darknet“ i na Long Ajland, Tomas Pinčon daje istorijsku romansu o Njujorku u rane dane interneta, ne tako davno u prošlosti, ali svetlosnim godinama daleko od ovoga gde smo danas stigli.
Edicija „Amerikana“ obuhvata renomirana književna dela koja iz različitih perspektiva osvetljavaju američki način života, američke vrednosti, njihov uticaj na savremeni svet.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
