Najpoznatiji roman ruskog pisca Romana Senčina Područje za potapanje nedavno je objavljen u izdanju Arhipelaga, u antologijskoj ediciji 100 slovenskih romana, u prevodu Radmile Mečanin.
Jedan je od najznačajnijih savremenih ruskih pisaca za ovaj roman dobio je najvažnije rusko književno priznanje Velika knjiga. Reč je o hrabroj knjizi o tome kako ogromna teritorija Rusije, njene šume, pašnjaci, polja, gradovi, sela, ljudi, životi, duše i grobovi predaka nestaju zbog grabeži za malo vlasti i mnogo novca. Senčin, jedan od najistaknutijih predstavnika novog realizma u savremenoj ruskoj književnosti, ovoj temi pristupa gotovo dokumentaristički. Otuda se među junacima njegovog romana, pored ljudi koji su prinuđeni da se iseljavaju iz svojih sela i šuma sa obala velikih sibirskih reka, nalaze i prepoznatljive figure savremene ruske politike, kao i neki od najpoznatijih ruskih oligarha koji svoje poslove obavljaju u Rusiji, a novac čuvaju u kiparskim firmama i na računima u poreskim rajevima. „Da, mnoštvo je priča, desetine sudbina koje se lome ili su već slomljene. A iseljavaju manje od šest hiljada osoba. Zar ne mogu za njih, koji nisu svojevoljno odvedeni sa svojih ognjišta, da stvore makar uslove kakve su imali?“, pita se pripovedač na jednom mestu u romanu Područje za potapanje.
Romansijer, pripovedač i književni kritičar Roman Senčin rođen je u Sibiru 1971, koji je ostao česta tema Senčinove književnosti. Pošto je završio studije mašinstva, studirao je književnost u Moskvi, na Institutu za književnost, gde sada predaje. NJegove knjige prevedene su na kineski, hindu, nemački, francuski, italijanski, finski, mađarski, holandski, poljski, švedski i srpski jezik. Piščeve najznačajnije knjige proze, osim Područja za potapanje su Minus, Dan bez broja, Jeltiševi, Led po nogama, Informacija, Šta vi hoćete.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
