Američko Ministarstvo pravde objavilo je milione novih dokumenata o osuđenom seksualnom prestupniku, sada pokojnom Džefriju Epstinu.
Reč je o najvećem broju dokumenata koje je vlada objavilo otkako je zakonom iz novembra 2025. naloženo njihovo javno objavljivanje.
Tri miliona stranica, 180.000 fotografija i 2.000 video snimaka postalo je javno dostupno 30. januara 2026.
Objavljivanje je usledilo šest nedelja pošto je Ministarstvo propustilo rok koji je potpisao američki predsednik Donald Tramp, a kojim je naloženo da javno budu obelodanjena sva dokumenta iz dosijea Epstina.
Među najnovijim dokumentima su informacije o Epstinu dok je bio u zatvoru, izveštaj psihologa-veštaka o njegovoj smrti, kao i istražni zapisi o Gilejn Maksvel.
Njegova britanska saradnica i ljubavnica Maksvel osuđena je 2021. na 20 godina zatvora zbog trgovine dece u svrhu seksualne eksploatacije.
Objavljeni su i mejlovi koje je Epstin razmenjivao sa poznatima.
Mnoge prepiske su vođenje decenijama unazad i pokazuju koje veze je Epstin održavao dok je bio u zatvoru.
On je osuđen 2008. godine na Floridi zbog nuđenja seksualnih usluga 14-godišnjakinji pošto je sa tužiocima postigao kontroverzni sporazum o priznanju krivice.
Umro je u avgustu 2019. godine dok je bio u zatvoru pod optužbom u velikom broju slučajeva trgovine ljudima u svrhu seksualne seksualne eksploatacije.
Prema zvaničnoj verziji, on se u zatvoru ubio.
Poziv ‘Vojvodi’ da upozna Ruskinju
Objavljeni papiri ukazuju na blisku vezu Epstina i britanske elite.
Među njima su i prepiske sa izvesnim „Vojvodom“ (Duke), za kojeg se veruje da je zapravo Endru Mauntbaten-Vindzor, brat kralja Čarlsa i doskorašnji britanski princ kojem je oduzeta titula.
Prema dokumentima, u prepiscima pišu o večeri u Bakingemskoj palati, gde je bilo „mnogo privatnosti“.
U jednoj od poruka Epstin nudi ‘Vojvodi’ da ga upozna sa 26-godišnjom Ruskinjom.
Mejlovi su potpisani slovom „A“, praćeni pečatom koji kao da glasi „NJ.K.V. Vojvoda od Jorka KG“.
Razmenjeni su u avgustu 2010, dve godine pošto se Epstin izjasnio krivim za nuđenje seksualnih usluga maloletnica.
Mejlovi ne ukazuju na bilo kakvo nezakonito delo.
BBC je kontaktirao za komentar Endrua, ranije poznatog kao vojvoda od Jorka.
Mauntbaten-Vindzor je godinama pod istragom zbog ranijeg prijateljstva sa Epstinom i više puta do sada je negirao bilo kakve nedolične i nezakonite radnje.
Objavljene su i prepiske Epstina i Sare Ferguson, bivše vojvotkinje.
Jedan od mejlova, poslat 4. aprila 2009, potpisan je: „S ljubavlju, Sara, Riđokosa!“
U njemu piše da će biti u Palm Biču na Floridi i da želi da popiju čaj, a i razmatraju se ideje o Fergusonovoj kompaniji, Majčina armija.
Bivša vojvotkinja od Jorka oslovljava Epstina sa „Moj dragi, spektakularni i posebni prijatelju Džefri“.
Naziva ga i „legendom“ i govori „koliko je ponosna na njega“.
Tokom razmenjivanja ovih mejlova, Epstin je još bio u kućnom pritvoru zbog osude iz 2008.
- Ko je princ Endru, koje titule gubi i zašto
- Endru, brat kralja Čarlsa, ostao bez titule princa
- Teorije zavere i smrt Džefrija Epstina – od Klintona do Trampa
Epstin je slao novac mužu bivšeg britanskog ambasadora u SAD
Iz drugih mejlova se vidi da je Epstin 2009. godine poslao 13.692 dolara Piteru Mandelsonu, suprugu Reinalda Avilija da Silve.
Silva je poslao Epstinu troškove lečenja osteopatije, bankovne podatke, zahvaljujući se na „svemu u čemu mu može pomoći“.
Nekoliko sati kasnije, Epstin odgovara da će uplatiti novac putem bankovne transakcije, na šta mu se Silva, koji se oženio Mandelsonom 2023. zahvaljuje već sledećeg dana.
U jednoj od prepiski, Mandelson traži da ostane na jednom od Epstinovih imanja.
Mejlove su razmenjivali u junu 2009. kada je Epstin bio u zatvoru zbog podvođenja maloletnih devojaka.
Tokom većeg dela kazne, Epstinu je bilo dozvoljeno da danju radi iz kancelarije, a da se svake noći vraća u zatvorsku ćeliju.
Mendelson je u decembru 2024. imenovan za britanskog ambasadora u Americi, ali je vrlo brzo smenjen kada se ispostavilo da je slao Epstinu poruke podrške kada su ga osudili za podvođenje maloletnica.
Mandelson, koji ima titulu lorda, više je puta izjavljivao da žali zbog prijateljstva sa osuđenim seksualnim prestupnikom, ali da nikada nije prisustvovao bilo kakvoj nelegalnoj radnji i da je „naseo na Epstinove laži“.
Tvrdi i da „nikada nije video devojke na Epstinovom imanju„.
Pogledajte video: ‘Ućuti, prasice’ – Tramp odgovara na pitanja o Epstinu
Tramp pomenut stotinu puta
U novoobjavljenim dokumentima, Tramp se pominje stotinu puta.
Američki predsednik i Epstin su bili prijatelji, ali Tramp tvrdi se odnos pogoršao pre mnogo godina, pošto su se posvađali jer mu je Epstin ‘uzimao radnice sa imanja na Floridi’.
Negirao je bilo kakvo saznanje o Epstinovim seksualnim zlodelima.
Među novim papirima je i lista američkog Federalnog istražnog biroa (FBI) iz 2025. sa optužbama protiv Trampa koje su podnete njihovoj nacionalnoj telefonskoj liniji Centra za pretnje.
Mnoge su izgleda zasnivane na neproverenim dojavama koje je agencija primila i iznete bez potkrepljujućih dokaza.
Brojne optužbe su iznete protiv Trampa, Epstina i drugih poznatih ličnosti za seksualno zlostavljanje.
Američki predsednik je negirao da je učestvovao u bilo kakvoj nezakonitoj radnji koja se dovodi u vezu sa Epstinom i nije bio optužen ni za jedno krivično delo nad Epstinovim žrtavama.
„U nekim od najnovijih dokumenata su neistinite i senzacionalističke tvrdnje protiv predsednika Trampa podnete FBI-ju neposredno pre izbora 2020.
„Tvrdnje su neosnovane i lažne, a da su imale i trunku kredibiliteta, sigurno bi već bile upotrebljene kao oružje protiv predsednika“, saopšteno je iz američkog Ministarstva pravde.
- Seksualni prestupnik Džefri Epstin i angažovanje maloletnica „za masažu i rad“
- Zašto bogati i moćni nisu mogli da kažu ne Epstinu
- Dosije Džefrija Epstina: Šta je poznato
Mask pitao Epstina kada će biti ‘najluđa žurka’ na ostrvu
U dokumentima se pominje i Ilon Mask, tehnološki milijarder.
Mask nije optužen ni za kakvo nezakonito delo u ovom slučaju, ali je ranije izjavio da ga je Epstin pozivao na ostrvo, što je on odbio.
Iz novih papira se vidi je Mask više puta razgovarao o dolasku, a između ostalog se pominje i predloženo putovanje 2012. godine.
Tehnološki milijarder je tada pitao: „Kada će biti najluđa zabava na ostrvu?“.
U mjelovima iz novembra 2012. Epstin pita koliko ljudi bi Mask trebalo da preveze helikopterom do ostrva, na šta mu biznismen odgovara da bi došao samo sa tadašnjom suprugom Talulom Rajli.
Dopisivali su se i oko Božića kada Mask između ostalog pita da li Epstin planira neke zabave jer mu je potrebno „opuštanje“.
„Zbog posla sam ove godine na ivici razuma… i zaista želim da se pojavim na žurci u Sent Bartsu ili negde drugde da se opustim“, pisao je Mask.
U 2013. njih dvojica se dopisuju o poseti ostrvu, logistici i potencijalnim datumima dolaska.
Nema dokaza da je Mask na kraju zaista otišao na Epstinovo ostrvo.
BBC je kontaktirao predstavnike Maska njegovih kompanija povodom ovih mejlova.
Mask je na društvenoj mreži Iks napisao da je „veoma svestan da bi neke mejl prepiske sa Epstinom mogle da se protumače pogrešno“ i da bi „kritičari mogli da ih iskoriste kako bi ga ocrnili“.
„To me ne zanima, ali ono što me zanima jeste da bar pokušamo da gonimo one koji su počinili teške zločine u saradnji sa Epstinom, posebno gnusnu eksploataciju maloletnih devojčica“, napisao je Mask 31. januara 2026.
Pogledajte ko se sve pojavljuje u dokumentima o Epstinu
Bil Gejts i ‘seksualno prenosiva bolest’: ‘Sve su to laži’
U najnovijim dokumentima se pominje i da je Bil Gejts, suosnivač Majkrosofta, „oboleo od seksualno prenosive bolesti“.
Portparol Bila Gejtsa ih odbacuje i naziva „apsolutno apsurdnim i potpuno lažnim“.
Deluje kao da je Epstin napisao dva mejla u julu 2013, ali nije poznato da li ih je nekada poslao Gejtsu.
Oba su poslata sa Epstinovog mejl naloga, ali nisu potpisana, niti se vidi Gejtsova mejl adresa.
Jedan mejl je poput pisma ostavke Fondacije Bila i Melinde Gejts gde se navodi da je morao da nabavi lekove za Gejtsa „kako bi biznismen sanirao posledice seksa sa Ruskinjama“.
Drugi počinje sa „Dragi Bile“ u kojeme se žali da je Gejts prekinuo prijateljstvo i da je suosnivač tehnološke kompanije pokušavao da prikrije seksualno prenosivu infekciju, između ostalog i od tadašnje supruge Melinde.
„Ove tvrdnje dokazanog i nezadovoljnog lažova su apsolutno apsurdne i potpuno lažne“, izjavio je portparol Gejtsa za BBC.
„Jedino što ovi dokumenti pokazuju da je Epstin bio frustriran zato što nije imao stalan odnos sa Gejtsom i koliko daleko je išao da bi ga namamio i oklevetao“, dodao je.
- Bil Gejts za BBC: „Teorije zavere o meni su sulude“
- Bil Gejts negira teorije da želi ljudima da ugradi mikročipove
- Bil i Melinda Gejts: Razvod posle 27 godina braka
Pogledajte video: Ko je Melinda Gejts
Kritike zbog identifikacije žrtava
U najnovijim dokumentima su otkrivena i broja imena preživelih, između ostalog i identitet mnogih žrtava koji ranije nije obelodanjen, izjavila je Glorija Olred, pravna zastupnica mnogih Epstinovih žrtava, za BBC.
Mnogi papiri objavljeni 30. januara imaju značajne ispravke, a zakon nalaže da su izmene dozvoljene da bi se zaštitile žrtve ili informacije koje su trenutno pod istragom.
Prema zakonu, potrebno je i da se napravi sažetak izvršenih promena i na osnovu čega je došlo do njih.
Cilj izmena je bio da se zaštite žrtve i da je stotine zaposlenih u Ministarstvu pravde analiziralo papire više od dva meseca kako bi se što pre objavili, izjavila je Blanš, zamenica državnog tužioca
Ali pravnica Olred naziva „smešnom“ Blanšinom izrečenom nadom da će objavljivanje „doprineti završetku slučaja“.
„Oni su uništili toliko preživelih žrtava javnim objavljivanjem njihovih imena.
„U nekim slučajevima je ime precrtano, ali i dalje možete da vidite o kome je reč.
„Objavljene su i fotografije preživelih žrtava koje nikada nisu javno istupile niti je poznat njihov identitet“, ukazala je advokatkinja.
Njen pravni tim radi na tome da ukaže u kojim delovima je potrebno uraditi ispravke, kako bi se zaštitio identitet žrtava, ali su „mnogi ljudi već preuzeli dokumenta“.
Reč je o „apsolutnom haosu“, a ministarstvo je „dostiglo novi nivo i treba da se stidi“, poručila je Olred.
BBC je kontaktirao Ministarstvo pravde za dodatne komentare.
Pogledajte kako izgleda kuća na Epstinovom ostrvu
Da li su sva dokumenta u slučaju Epstin objavljena?
Da li je ovo kraj sage o objavljivanju Epstinovih dokumenata?
Ne može se sigurnošću znati.
Objavljivanje novih dokumenata „označava kraj veoma sveobuhvatnog procesa identifikacije i pregleda dosijea“ i što se tiče Ministarstva pravde posao je završen, poručio je Tod Blanš, zamenik državnog tužioca.
Ali predstavnici Demokratske stranke i dalje tvrde da je Ministarstvo zadržalo mnoga dokumenata, verovatno oko dva i po miliona, bez odgovarajućeg obrazloženja.
„Ministarstvo pravde je saopštilo da je identifikovalo više od šest miliona potencijalno relevantnih stranica, a objavilo je samo oko 3,5 miliona.
„Postavlja se pitanje zašto se ostatak zadržava. Pažljivo ću ispitati da bih video da li će objaviti i ono na čemu sam insistirao“, izjavio je Ro Kana, demokratski kongresmen koji je predvodio Zakon o transparentnosti Epstinovih dosijea zajedno sa republikanskim kongresmenom Tomasom Masijem.
Ministarstvo pravde je trebalo da do 19. decembra 2025. objavi sva dokumenta, rok propisan Zakonom o transparentnosti Epstinovih dosijea, koji je Kongres usvojio, a Tramp potpisao u novembru.
Mnogi su, između ostalog i Trampove pristalice, dugo verovali da je reč o zaveri kako bi se zaštitili bogati i moćni povezani sa Epstinom.
U dokumentima, kažu, nema imena konkretnih muškaraca koji su zlostavljali žene da bi se oni krivično gonili.
„Nažalost, ne mislim da će javnost ili svi vi otkriti muškarce u Epstinovim papirima koji su zlostavljali žene“, dodao je Blanš.
BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]
- ‘Tramp je na Epstinovoj listi’, Bela kuća odgovara: ‘Lažne vesti’
- Majkl Džekson, Mik Džeger, Bil Klinton… ko je sve bio u Epstinovom društvu
- Virdžinija Đufre, žena koja je optužila princa Endrjua i Džefrija Epstina, pronađena mrtva
- Od ‘otkrićemo sve o Epstinu’ do ‘ne trošite energiju na njega’
- ‘Nisam napisao opscenu rođendansku čestitku Epstinu’, tvrdi Tramp
- Gilejn Maksvel, saradnica Džefrija Epstina: Tramp ‘nikada nije bio nepristojan’
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
