Svemir i istraživanja: Nauka na pragu velikog otkrića – prve planete van naše galaksije

Ostavite komentar Odustani od odgovora

1. Sram vas bilo na šta vam liči prevod originalnog teksta. Bruka.

2. 28 miliona svetlosnih godina a ne 28 svetlosnih godina

3. Nije „Ova planeta udaljena je 28 svetlosnih godina od galaksije Mlečni put“ već 28 miliona svetlosnih godina… Malo pripaziti na podatke
   Hvala

4. Iznosite pogrešne podatke, 28 svetlosnih godina do planete u drugoj galaksiji?? Do najbliže zvezde u našoj galaksiji ima 4 svetlosne godine

5. „Do sada je pronađeno skoro 5.000 egzoplaneta – svetova koji kruže oko našeg Sunca, ali su oni nalaze u galaksiji Mlečni put“… Prevodilac demantuje ono što govori NASA, a to je da su egzoplanete planete koje kruže oko drugih zvezda naše galaksije (ne našeg Sunca).

6. Dajte se strpite do tog klika molim vas. Ima toliko grešaka u ovoj objavi da je komično i dezinformišuće

7. Bruka prevod, gramatika sedi jedan.

8. Ni vi sami ne znate šta pišete i prevodite.
   Baš sramota.
   Bolje ni ne pišite ovakve tekstove. Samo ste se izbrukali.