Uskršnji raport

Ostavite komentar Odustani od odgovora

1. U životu često dodjemo u situacije u kojima se možeš izjasniti samo na dva načina, ili si glup, ili si zlonameran. Svaka treća opcija je nevešt pokušaj da se pobegne od jedine dve moguće opcije. Ne znam kako se izjašnjava onaj ko je katastrofalno pogrešno preveo ovaj Gandijev citat (glup, ili zlonameran), i kao takvog ga objavio baš na Veliki petak (mnogo glup, ili strašno zlonameran).

2. Ovo je strasno u sta se Srbija pretvorila. Izmedju ostalog – u gomilu zagrizenih fanatika, jos malo pa kao Talibani cemo postati. Sto bi Balasevic rekao: „Jel neko ostavio ludnicu otkljucanu? Proverite, molim vas.“

   I moj deda i pradeda su bili vernici: oduvek se slavila slava, Bozic i Uskrs. Ali smerno, skromno, bez ikakve buke. Sad se cetvrt autobusa krsti kad autobus prodje pored crkve, boze me sacuvaj kica i uzasa… Gandi je bio gospodin covek za ove nase divljake.

3. „princu besa“.. ovo je bukvalni prevod sa engleskog. Čuj „princ besa“ a Vidojković je književnik (mnogi veruju da je i obrazovan). Uzalud su se Vuk, Daničić, Emilijan Čarnić, Sv. Sinod zamajavali sa prevodom Sv. Pisma na srpski. Vidojković se drži samo izvornog jezika Biblije – engleskog.

4. Bravo, Mare!
   Još jedan odličan tekst!

5. Bravo za tekst, dosledno pankerski.