Yo, la Reina

Reč je o odličnoj istorijskoj seriji španske javne televizije RTVE koju je emitovao njihov kanal za inostranstvo istovremeno kad i u Španiji. Ima 39 epizoda, bila je emitovana tri sezone. Španci su je emitovali u udarnom večernjem terminu i probila je sve moguće rekorde gledanosti Obradovah se kada videh da će je emitovati naš javni servis, međutim, moja radost nije dugo trajala. Čim sam video termin emitovanja pao mi je mrak na oči. Radni dan oko pola jedan popodne na RTS 1.
Pitanje, koji trust mozgova vrhunsku istorijsku seriju, posvećenu „katoličkim kraljevima“ Isabeli od Kastilje i Fernandu od Aragona, praveći programsku šemu, gura u termin koji je prema svim pravilima osmišljavanja te šeme rezervisan za „sapunice, sitkome i ostale lagane sadržaje“ koji takođe imaju svoju publiku, ostaće o bez odgovora. Verovatno će nam kazati da zbog Olimpijskih igara nisu imali gde da je „udenu“. Pitam jasno i glasno: zar nije moglo da se sačeka još mesec ili dva, pa da serija dobije udarni večernji termin kakav zaista zaslužuje i da tako javni servis zakorači u jesen sa sjajnim programom. Ali i za to ima leka – serija se, doduše bez bez prevoda, može videti kod onih koji su je i pravili: http://www.rtve.es/television/isabel-la-catolica. Tamo se nalaze sve epizode i mnoštvo dodatnih sadržaja.

U ulozi Isabele pojavljuje se odlična mlada glumica Mišel Žaner, a njenog supruga Fernanda tumači dobar glumac Rodolfo Sančo. Scenario je rađen temeljno, konsultovani su ozbiljni istoričari, vodilo se računa o svakom detalju. LJudi koji su umnogome odredili tok istorije Evrope i sveta prikazani su, koliko je to bilo moguće posle istorijske distance od nekoliko vekova, objektivno, kao osobe od krvi i mesa, sa usponima, padovima, neutaženim ambicijama. O Isabeli je kod nas objavljena odlična biografija iz pera Luisa Suaresa Fernandesa „Isabela“ (Izdavač: Čigoja štampa). U njoj čitamo i ovo: „Obimna dokumentacija, kojom danas raspolažu istoričari, kako objavljena tako i nepoznata javnosti, omogućava pregled vladavine Isabele, i rasvetljava nove činjenice. Praktično je nemoguće razdvojiti delovanje Kralja Fernanda i Kraljice Isabele, koje su nazivali tvorcima ili osnivačima španskog političkog jedinstva, tako da su ograničenja u knjizi jedino hronološka, jer sve se prekida smrću kraljice“. Upravo je ona, koja je svaki dokument potpisivala sa Yo, la Reina (Ja, Kraljica), doprinela je oslobađanju i afirmaciji žena u vremenu u kome je živela.

Ako su se mnogi ljudi potrudili da nama danas predstave kako je mogao da izgleda izgon Jevreja iz Španije, uvođenje Inkvizicije ili otkriće Amerike, to treba poštovati. To dvoje ljudi umnogome je uticalo na tok svetske istorije. O onome što su ostavili svojoj zemlji i čovečanstvu može i treba da se raspravlja čemu spomenuta knjiga i serija mogu da pomognu. Ali, nipodaštavanje nečijeg rada koji je iznedrio dobru istorijsku TV seriju guranjem u loš termin emitovanja nedopustivo je.