Čija je viralna pesma „Beba ajkula“?

Internet se zaljubio u Pinkfongovu verziju pesme „Beba ajkula“, sa nezaboravnom rečenicom „du du du du du“. Izvedba je iznedrila spin-of TV emisije, filmove i aplikacije za pametne telefone, donoseći kompaniji milione, prenosi N1.

Ali 2019. godine, američki tekstopisac dečjih pesama tvrdio je da je Pinkfong kopirao njegov rad.

Džonatan Rajt, poznat kao Džoni Onli, odneo je svoju tužbu sve do Vrhovnog suda Južne Koreje, optužujući Pinkfong da je plagirao njegovu raniju verziju pesme „Beba ajkula“.

Ali sud je u četvrtak presudio da se Rajtova verzija ne može smatrati njegovim „kreativnim delom“, jer su već postojale prethodne verzije pesme o ajkuli i da on nije značajno dodao novu kreativnost, piše CNN.

„Teško je zaštititi pesmu tužioca kao sekundarno delo zaštićeno autorskim pravima jer nije dostigla značajnu izmenu u meri u kojoj bi se, prema društvenim normama, mogla smatrati zasebnim delom od usmene pesme pomenute u ovom slučaju“, navodi se u presudi koja je potvrdila raniji nalaz nižeg suda.

Dok je veći deo sveta možda prvi put čuo „Baby Shark“ kada je Pinkfongova izvedba postala viralna, sakupivši milijarde pregleda na YouTube i postavši himna za mališane svuda, ova zavodljiva melodija je bila narodna pesma koja se peva najmanje 15 godina.

Rajt je postavio svoju verziju, koja takođe uključuje deo „du du du du du du“, na svoj YouTube kanal 2011. godine. Na njoj se on i deca prikazuju kako rade jednostavan pokret rukama, podsećajući na ajkulina usta, uz živahni ritam.

Godine 2015. i 2016, Pinkfong je postavio svoje verzije sa crtanim ajkulama koje pevaju na korejskom, a kasnije ih je objavio na engleskom jeziku sa decom koja izvode koreografisane plesove.

Međutim, nekoliko verzija pesme „Baby Shark“ prethodi Rajtovom videu, uključujući nemačku verziju pod nazivom „Kleiner Hai“ koja je u manjoj meri postala viralna u Evropi 2010. godine.

Nakon što su Pinkfongove izvedbe privukle pažnju sveta i pokrenule društvene mreže, a nakon što je pesma stigla na 32. mesto na Bilbord Hot 100 listi, Rajt je podneo tužbu za plagijat, tražeći 30 miliona vona (21.600 dolara) odštete.

Njegov pravni slučaj zasnivao se na tvrdnji da je Pinkfongova pesma „znatno slična“ njegovoj i da je tražio „nadoknadu za štetu nastalu kršenjem autorskih prava“, navodi se u saopštenju suda za štampu.

Rajt je 2019. godine rekao kanadskom javnom emiteru CBC da Pinkfongova verzija „zaista deluje zapanjujuće slično“ njegovoj, ističući da dve pesme imaju „isti ključ, istu promenu tempa, istu melodiju i ritam“.

Sud se fokusirao na to da li se njegova verzija može smatrati „sporednim delom“ originalne dečje pesme i da li je Pinkfong napravio svoju verziju na osnovu njegovog dela.

Vrhovni sud je presudio da Rajt nije napravio „izmene ili izmene do nivoa“ koji bi mu mogli dodeliti autorska prava kao sekundarno delo.

Čak i uz pretpostavku da je njegova verzija sekundarno delo narodne pesme, sud je rekao da „nema značajnih sličnosti“ između Pinkfongove pesme i njegove verzije.

Pinkfongov video „Baby Shark Dance“ je tokom godina zabeležio više od 16 milijardi pregleda na YouTube. Kompanija je zaradila milione od proizvoda na temu „Baby Shark“, uključujući TV emisije, filmove i aplikacije za pametne telefone sa likovima „Baby Shark“, „Mama Shark“, „Papa Shark“, „Granda Shark“ i „Grandpa Shark“.