Roman Večera holandskog autora Hernama Koha, koji se nedavno pojavio u izdanju agilne IK Zavet iz Beograda, u prevodu Jelice NovakovićLopušina, veoma brzo je posto evropska senzacija i internacionalni bestseler. Dosad je prodat u više od milion primeraka u prevodu na 33 jezika u 37 zemalja, i najprevođeniji je holandski roman svih vremena.
U Srbiji za manje od mesec dana beleži izuzetnu popularnost, saopšteno je iz Zaveta, a na osnovu njega dosad su snimljeni filmovi u Holandiji i Italiji – najavljeno je i snimanje filma u Americi sa Ričardom Girom u glavnoj ulozi. Knjiga je predstavljena u okviru prvog ovogodišnjeg druženja Arusa (Centar za naučnu i kulturnu saradnju Srbije i zemalja nizozemskog govornog područja) i Grupe za nederlandistiku Filološkog fakulteta u Beogradu.
Pisac i glumac Herman Koh, izuzetan narator, celu priču smestio je u jednu večeru koja se odvija u luksuznom amsterdamskom restoranu. Roman je podeljen na poglavlja: aperitiv, predjelo, glavno jelo, desert i napojnica; i koliko jedan ovakav gastronomski doživljaj, hronološki gledano, stremi ka vrhuncu, toliko cela priča o porodičnim relacijama, odnosima roditelja prema deci i obratno, drži čitaoca u neizvesnosti do samog kraja. Dva petnaestogodišnjaka počinila su stravičan zločin. Na ulici, ispred bankomata su izmaltretirali jednu beskućnicu koja je tu spavala i na kraju je usmrtili zapalivši je, koristeći kantu sa benzinom i upaljač. Ceo događaj je mobilnim telefonom snimao brat jednog od njih, inače crnac usvojen iz Burhine Faso, i sada ih ucenjuje. Sigurnosne kamere su zabeležile zločin, snimci su preplavili medije, ali aktere ovog nemilog događaja sa snimka prepoznaju samo njihovi roditelji. Roditelji, inače dva brata, sa svojim ženama, nalaze se na večeri kako bi doneli odluku šta uraditi. Obe porodice potiču iz višeg sloja srednje klase. Jedan od braće je ministar i budući kandidat za predsednika vlade sa velikim izgledima za uspeh, a drugi je profesor istorije. Supruge su im takav tip žene za kojom bi se svako na ulici okrenuo. Mada, jedna hladna, proračunata i iskulirana, a druga histerična, plačljiva i svadljiva. Uz velike obrte tokom celog romana postaviće se veoma mnogo dilema i pitanja: Da li sve što izgleda kao jedna porodična idila zaista to i jeste? Da li dete koje od svoje četvrte godine gleda nasilje svog oca može postati drugačija osoba? Koliko daleko može ići roditeljska ljubav i koliko ona može biti slepa i kontraproduktivna? I na kraju: Šta su sve roditelji u stanju da urade da bi zaštitili svoje dete i zašto, nasuprot tome, kod dece ne ugrađuju toliko neophodni osećaj odgovornosti?
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
