Odlazeći generalni direktor BBC: „Treba se boriti za odbranu našeg novinarstva“

Tim Dejvi koji je podneo ostavku u nedelju takođe je priznao da je napravljena greška u reportaži o američkom predsedniku, objavljenoj u oktobru 2024. godine, govoreći na video konferenciji za zaposlenim te javne televizije, preneo je BBC Njuz.

Tim Dejvi i šefice Informativnog programa Debora Ternes (Deborah Turness), u nedelju su podneli ostavke zbog spornog dokumentarca emitovanog krajem oktobra prošle godine u kojem je govor predsednika Sjedinjenih Američkih Država (SAD) Donalda Trampa montiran čime mu je promenjen smisao.

Trampov advokat Alehandro Brita je objavio je juče da američki predsednik zahteva da britanski javni servis Bi-Bi-Si (BBC) „povuče lažne, klevetničke, omalovažavajuće i zapaljive izjave“, izvini mu se i „na odgovarajući način nadoknadi štetu nanetu predsedniku Trampu“, ili će se suočiti sa pravnim postupkom za odštetu od milijardu dolara.

Bi-Bi-Si je saopštio da će razmotriti pismo o tome „i direktno odgovoriti u dogledno vreme“.

Dejvi kao ključne razloge za svoju ostavku naveo svoj položaj, predstojeću obnovu Povelje vezane za program i pritiske posle kritika dokumentarca o Trampu.“Jesmo napravili grešku“ rekao je on u osvrtu na montažu Trampovog govora, za koji je u procureloj poruci bivšeg savetnika BBC ukazano da je zavarala gledaoce.

Dejvi je danas priznao da je načinjen urednički prestup i da „mora da se preuzme odgovornost“ ali je pazio da se suviše ne bavi greškama i da se vrati pružanju podrške BBC kao celini.

„Mislim da moramo da se borimo za naše novinarstvo“, rekao je on.

„Žestoko sam ponosan na ovu organizaciju“ više puta je poručio zaposlenima i naglasio da novinari Bi-Bi-Sija rade „fantastičan posao“. Reč ponos je bila jedna od najčešćih reči koje je izgovorio odlazeći generalni direktor, dok je govorio o svojoj ljubavi prema korporaciji i njenom porizvodu.

On se nije direktno osvrnuo na Trampovu pretnju da će tužiti BBC, ali je priznao da su politički pritsci na korporaciju u zemlji i inostranstvu – izazovni.

U osvrtu na svoje rad na poziciji generalnog direktora Dejvi je rekao da ne bi ništa promenio i da ne žali ni za čim.

BBC je uoči poslednjih predsedničkih izbora u SAD emitovao dokumentarnu emisiju u kojoj je preuredio izvode iz govora Trampa od 6. januara 2021. godine, uoči upada velikog broja njegovih pristalica u Kongres SAD u Vašingtonu, da bi sprečili proglašenje rezultata tadašnjih izbora koje je Tramp izgubio.

S jednom rečenicom su spojene dve druge rečenice iz tog govora: početak jedne i završetak druge, u stvarnosti izgovorene s razmakom od skoro jednog sata, te izgleda kao da Tramp ;poziva svoje pristalice da s njim na čelu krenu na Kongres i „pakleno se bore“.

Po video-snimku i transkriptu tog celog govora koji je BBC isekao, premontirao i postavio u dokumentarac, Tramp je rekao: „Prošetaćemo do Kapitola i navijaćemo za naše hrabre senatore i kongresmene i kongresmenke, i verovatno nećemo toliko navijati za neke od njih“, dok je na kraju govora, bez pominjanja Kongresa, u drugom kontekstu izgovorio: „…pakleno se borimo“, a BBC je to spojio u istu rečenicu. Među izbačenim je bio deo govora u kojem je Tramp rekao da želi da njegove pristalice mirno demonstriraju.

Dokumentarac koji traje jedan sat pod nazivom „Tramp: Druga šansa?“ emitovan je kao deo serije BBC „Panorama“ nekoliko dana pre predsedničkih izbora u SAD 2024. godine.

Tramp je pozdravio ostavke dvojice rukovodilaca BBC-ja i na svojoj društvenoj mreži „Truth Social“, zahvalio britanskom listu „Dejli telegraf“ što je pisao o montaži njegovog govora i „razotkrio te pokvarene ‘novinare’ “ koji su „veoma nepošteni ljudi koji su pokušali da utiču na predsedničke izbore (u SAD 2024.), naglasivši da je to „strašna stvar za demokratiju“.