BBC manipulisao Trampovim govorom, „ovo im je poslednja šansa“: Smenjena šefica odgovorila predsedniku SAD

Tarnes: BBC nije institucionalno pristrasan

Debora Tarnes, koja je jutros dolazila u zgradu BBC-ja, izjavila je novinarima da BBC nije „institucionalno pristrasan“ i da preuzima odgovornost.

Vidno emotivna, rekla je: „Bila je privilegija moje karijere služiti kao izvršna direktorka BBC-ovih vesti i raditi sa našim briljantnim timom novinara.“

Osvrnula se na svoju ostavku: „Podnela sam ostavku tokom vikenda jer odgovornost leži na meni. Ali želim jedno jasno naglasiti – BBC News nije institucionalno pristrasan. Zato je i najpouzdaniji svetski izvor vesti“, rekla je.

Odgovor na Trampove kritike

Komentarišući izjave predsednika Trampa, Tarnes je rekla: „Naši novinari nisu korumpirani i stojim iza njihovog rada.“

Na pitanje zašto nisu rešeni propusti vezani za Trampa, antisemitizam i prava žena, odgovorila je: „Sigurna sam da će ta priča izaći na videlo.“

Tramp: Strašno

Nakon sinoćnjih ostavki, Tramp je objavio opširnu izjavu na svojoj društvenoj mreži Truth Social:
„VODEĆI ljudi BBC-ja, uključujući TIMA DAVIEJA, ŠEFA, svi daju ostavke ili su OTPUŠTENI jer su uhvaćeni kako ‘dorađuju’ moj vrlo dobar (SAVRŠEN!) govor od 6. januara“, napisao je.

„Hvala The Telegraphu što je razotkrio ove korumpirane ‘novinare’. Ovo su vrlo nepošteni ljudi koji su pokušali da utiču na predsedničke izbore. Povrh svega, dolaze iz strane zemlje, one koju mnogi smatraju našom saveznicom broj jedan. Kakva strašna stvar za demokratiju!“, poručio je američki predsednik.

Šta je tačno sporno u dokumentarcu?

U središtu skandala našao se dokumentarac „Tramp: Druga šansa?“, emitovan nedelju dana pre prošlogodišnjih američkih izbora.

U njemu su isečci govora Donalda Trampa od 6. januara 2021. montirani tako da stvore utisak kako je Tramp svojim pristalicama rekao da će s njima „prošetati“ do američkog Kapitola kako bi se „žestoko borili“, nakon čega su usledili neredi i upad u zgradu Kongresa.

U stvarnosti, Tramp je rekao da će se „žestoko boriti“ u drugom delu istog govora, a ne neposredno nakon što je govorio o šetnji sa prosvetiteljima do Kapitola. Montaža je, dakle, promenila kontekst i stvorila pogrešan utisak o njegovim namerama.

Tim Davi je poslao poruku zaposlenima, navodeći da je odluka o ostavci „u potpunosti“ njegova.

„U ovim sve polarizovanijim vremenima, BBC ima jedinstvenu vrednost i obraća se onom najboljem u nama. Pomaže da Ujedinjeno Kraljevstvo bude posebno mesto; izuzetno ljubazno, tolerantno i znatiželjno“, napisao je.

„Kao i sve javne organizacije, BBC nije savršen i uvek moramo biti otvoreni, transparentni i odgovorni. Iako nije jedini razlog, trenutna rasprava oko BBC News-a razumljivo je doprinela mojoj odluci. Sveukupno, BBC dobro funkcioniše, ali bilo je nekih grešaka i kao glavni direktor moram preuzeti konačnu odgovornost“, stoji u njegovoj poruci.

Debora Tarnes je poručila osoblju da je „kontroverza koja je u toku“ oko emisije Panorama „stigla do faze u kojoj nanosi štetu BBC – instituciji koju volim“.

„Kao izvršna direktorka BBC Newsa i aktuelnih programa, odgovornost je na meni – i sinoć sam donela odluku da ponudim ostavku glavnom direktoru. U javnom životu lideri moraju biti potpuno odgovorni, i zato odstupam. Iako je bilo grešaka, želim da budem apsolutno jasna – nedavne optužbe da je BBC News institucionalno pristrasan su pogrešne.“

Političke reakcije

Predsednik BBC Samir Shah nazvao je ovo „veoma teškim danom“, zahvalivši Tarnes i pripisavši joj zasluge za „transformaciju“ informativnog programa korporacije. Ministrica kulture Lisa Nandi zahvalila je Daviju što je vodio BBC kroz period „značajnih promena“.

Čelnica Konzervativne stranke Kemi Badenoč izjavila je da je „ispravno što su Tim Davi i Debora Turness konačno preuzeli odgovornost i podneli ostavke“.

Dodala je da se „kultura korporacije još uvek nije promenila“ te je pozvala na potpunu reviziju izveštavanja o SAD-u i Bliskom istoku. „Čak ni oko osnovnih pitanja biologije BBC više ne može dopustiti da njegov sadržaj oblikuje grupa ideoloških aktivista“, rekla je.

Lider Liberalnih demokrata Sir Ed Dejvi rekao je da ostavke „mora da budu prilika za BBC da okrene novu stranicu, ponovo izgradi poverenje i ne popusti onima poput Nigela Faragea koji ga žele uništiti“.

Faraž: Ovo im je poslednja šansa

Najdžel Faraž, lider populističke krajnje desne stranke Reform UK, poručio je da ostavke moraju biti „početak sveobuhvatne promene“ i pozvao na imenovanje novog rukovodstva iz privatnog sektora, upozorivši: „Ovo je poslednja šansa BBC-ja. Ako to ne učine kako treba, biće ogroman broj ljudi koji će odbiti da plaćaju pretplatu.“

Portparolka Bele kuće Karolajn Levit kratko je reagovala na društvenoj mreži X, slikovito opisujući Trampov „rat protiv lažnih vesti“ kao prvo piće („shot“), a Davijevu ostavku kao drugo koje sledi („chaser“). Prethodno je u intervjuu BBC nazvala „100% lažnim vestima“ i „propagandnom mašinerijom“.

Shot: Chaser: pic.twitter.com/n0U08PnUJb

— Karoline Leavitt (@PressSec) November 9, 2025

Mandat Tim Davie i odlazak

Tim Davi preuzeo je dužnost glavnog direktora 2020. godine, a njegov mandat obeležilo je nekoliko velikih kontroverzi. Među njima su spor oko političkih stavova voditelja Garija Linekera, osuda voditelja Hjua Edaardsa zbog izrade nepristojnih slika dece, te emitovanje spornog nastupa muzičara Boba Vilana na Glastonbariju.

Pre nego što je došao u marketinški tim BBC-ja 2005. godine, Davi je gradio karijeru u marketingu i finansijama. Izjavio je da njegov odlazak neće biti trenutni te da će raditi na osiguravanju „uredne tranzicije“ tokom narednih meseci.