Svet KOMENTARI

Mađarski prevodilac pogrešno preveo Putinove reči Orbanu: Šta je tačno rečeno?

S. D.30.11.2025. 11:32
Povratak na text

Ostavite komentar


  1. Na prvi pogled, ovaj deo razgovora je više kurtoazan ali prevodilac ne sme da se upušta u šematizaciju, mora da se trudi da prevod bude što tačniji da bi njegov političar mogao da formira svoj tok razgovora (misli) u skladu sa prevedenim.

Ostavite komentar


Povezane vesti

Najnovije

Svet

Pogledaj više

Naslovna strana

Naslovna strana za 20. i 21. decembar 2025.
Galerija

Pretplati se i postani deo Kluba čitalaca Danasa

Klub čitalaca Danasa je zajednica pretplatnika na dnevni list Danas kojima je, pored ekskluzivnog pristupa novinama u PDF formatu veče pre nego što se štampano izdanje nađe na trafikama, dostupna i celokupna arhiva lista onlajn. Članska kartica obezbeđuje i preko 50 popusta naših partnera, kao i pozivnice za naše događaje i akcije.

Pretplatite se

Kolumna

Republika Ćacilend

Aleksej Kišjuhas