Novinsko-izdavačka ustanova bugarske manjine u Srbiji „Bratstvo“ upozorilo je OEBS, Savet Evrope, misiju EU u Srbiji i Vladu Bugarske da joj „preti gašenje zbog finansijske nebrige države Srbije“ i zatražila pomoć da se takav epilog izbegne. „Bratstvo“, koje obuhvata istoimeni nedeljnik, dečiji časopis Drugarče, časopis za kulturu i umetnost Most i izdavačku delatnost, danas obeležava pola veka postojanja, ali je zbog „dramatične situacije“ odustalo od prethodno najavljene svečanosti
– Ministarstvo kulture Republike Srbije ni do danas nije obezbedilo sredstva za finansiranje naše kuće u 2009. godini. Zbog takve nebrige Vlada Srbije ugrožava pravo bugarske manjine na informisanje na sopstvenom jeziku, a pri tom diskriminiše nacionalne manjine u centralnoj Srbiji u odnosu na takve manjine u Vojvodini, koje imaju značajna sredstava u oblasti informisanja, obrazovanja i kulture. „Bratstvo“ je uspelo da „preživi“ Slobodana Miloševića, a danas ga ugrožava demokratska vlast, što je neshvatljivo. Ovakvo ponašanje Vlade je u suprotnosti sa Ustavom Srbije, koji nalaže da „postignuti nivo manjinskih prava ne može biti umanjen ni na koji način“, Zakonom o manjinama, Zakonom o informisanju, kao i sa evropskom Poveljom o manjinskim i regionalnim jezicima – rekao je juče za naš list Nebojša Ivanov, direktor NIU „Bratstvo“ i član Nacionalnog saveta bugarske manjine.
On precizira da je Zakonom o prestanku važenja zakona o osnivanju NIU „Bratstvo“, usvojenim 2006, utvrđeno da je Vlada Srbije obavezna da nastavi finansiranje te kuće. U skladu sa ovim zakonom, Ministarstvo kulture je za sufinansiranje „Bratstva“ u 2008. izdvojilo 30,5 miliona dinara, ali je za 2009. u te svrhe opredelilo samo 7,5 miliona dinara. Od opredeljenih sredstava za 2009. u februaru je uplaćeno dva miliona dinara. Ministarstvo još nije potpisalo ugovor o sufinansiranju za prvu polovinu ove godine u kojem se navodi cifra od 3,75 miliona. „Bratstvo“ je ugovor potpisalo i čeka razliku od 1,75 miliona dinara.
– I takav, nepovoljni ugovor nam je ponuđen po sistemu uzmi ili ostavi. Uz to, iz Ministarstva je stiglo saopštenje da ga interesuje samo nedeljnik „Bratstvo“, ali ne i Most, Drugarče i izdavačka delatnost. To znači da bugarska manjina neće imati časopis za kulturu i umetnost, a da učenici osnovnih škola u Dimitrovgradu, Bosilegradu, Babušnici, Božici i Klisuri neće dobijati Drugarče, iz kojeg uče bugarski jezik. To takođe znači da uopšte neće biti literature na bugarskom jeziku čiji su autori pripadnici naše manjine u Srbiji – kaže Ivanov.
On kaže da su i sredstva za nedeljnik „Bratstvo“ „više nego minimalna“, tako da on ne izlazi od 1. maja ove godine. (Uz velike napore prošlog vikenda štampan je broj povodom jubileja). Već mesecima ne izlazi ni Most, ni Drugarče, a nema ni izdavačke delatnosti. Od 1. februara ne isplaćuju se zarade za 19 zaposlenih u NIU „Bratstvo“. Dugovi prema dobavljačima narasli su na 1,5 miliona dinara.
– Svakog momenta dobavljači mogu da nam blokiraju račun, posle čega bi mogao da usledi stečajni postupak. Želimo da verujemo da se to neće desiti i učinićemo sve što možemo kako bismo opstali. Čekaćemo da Ministarstvo kulture potpiše ugovor o sufinansiranju, a posle toga ćemo opet pokušati da otvorimo dijalog kako bismo isposlovali adekvatnija sredstva. Pokušaćemo da obezbedimo finansiranje Drugarčeta preko Ministarstva prosvete, a Mosta preko Ministarstva za nacionalne manjine. Zahtevaćemo prijem kod Mlađana Dinkića, predsednika G17 plus, koja „upravlja“ Ministarstvom kulture. Tražićemo i prijem kod Miloša Simonovića, gradonačelnika Niša, u kojem je sedište NIU „Bratstvo“ najavljuje Ivanov.
On kaže da bi nestanak „Bratstva“ imao „izuzetno teške posledice“ po bugarsku manjinu u Srbiji, jer ono „predstavlja kohezioni faktor“. Objašnjava da „Bratstvo“ „spaja“ Bugare koji ne žive samo u Dimitrovgradu, Bosilegradu, Surdulici, Babušnici, Pirotu, Vranju, Leskovcu i Nišu već su rasuti po celoj zemlji. („Bugari kompaktno žive, recimo, i u Zrenjaninu i Pančevu“). Prema poslednjem popisu, u Srbiji živi 18. 839 Bugara, ali se nezvanično procenjuje da ih ima bar 30.000.
Tražite donatore i reklame
Povodom finansiranja NIU Bratstvo pre mesec i po dana oglasila se pomoćnica ministra kulture za medije Nataša Vučković Lesandrić, koja je tada potvrdila da ugovor o sufinansiranju nije potpisan, ali da je uprkos tome NIU Bratstvo uplaćeno dva miliona dinara.
– Zakonska obaveza Ministarstva je da omogući izlaženje jednog lista na jeziku nacionalnih manjina, tako da je odlučeno da se priznaju troškovi nedeljnika Bratstvo, odnosno troškovi njegove distribucije i štampe i plata za osmoro zaposlenih, što na godišnjem nivou iznosi oko 7,5 miliona dinara – rekla je ona. Dodala je da je Ministarstvo uputilo rukovodioce Bratstva da za finansiranje ostalih svojih delatnosti „mogu da konkurišu kod donatora ili da probaju da deo novca obezbede prodajom reklamnog prostora“. Prema njenim rečima, prosek bruto zarada zaposlenih u NIU Bratstvo iznosio je 113.000 dinara.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
