Šta znači izraz „Ni luk jeo ni luk mirisao“?

Ostavite komentar Odustani od odgovora

1. Neće biti. Izraz se koristi za nekoga ko je za nešto nepravedno okrivljen. Ni kriv, ni dužan ili „nit luk jeo, nit luk mirisao“.

2. Ova izreka je prisutna u velikom broju dijalekata u suštini samo jednog velikog našeg jezika na Balkanu.

3. Znači, fraza se koristi za providno poricanje, a zapravo je osoba kriva. Ja sam je uvek koristila kad nisam bila ni blizu događaja a kamoli učestvovala u njemu. Znači da čitav život pogrešno koristim navedenu frazu.

4. Ne, vi je pravilno koristite, samo ovdje tumačenje, što nije prvi put, nije potpuno/jasno/ispravno.

5. Oni me optužuju da smrdim na luk, a ja nit luk jeo, nit luk mirisao!