Od 8. do 15. novembra u Narodnom pozorištu Užice biće organizovan 15. jugoslovenski pozorišni festival – Festival bez prevoda, na kome će, po izboru Bojana Munjina, pozorišnog kritičara i Zorana Stamatovića, direktora NP Užice, biti prikazano sedam najboljih pozorišnih ostvarenja u protekloj sezoni u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Crnoj Gori i Srbiji.
Festival će otvoriti komad „Falsifikator“ (BDP, tekst i režija Goran Marković), a potom slede „Majstor i Margarita“ (NP Užice, M. Bulgakov/Aleksandar Lukač), „Don Žuan“ (CNP Podgorica, J.B. Molier/Ana Vukotić), „Čekaonica“ (Atelje 212, prema komadu Klausa Pola/Boris Liješević), „Buđenje proleća“ (Zagrebačko kazalište mladih, Frank Wedekind/Oliver Frljić), „Sarajevska pozorišna tragedija“ (NP Sarajevo, Predrag Kojović/Gorčin Stojanović), „Metamorfoze“ (JDP, prema Ovidijevim legendama/ Aleksandar Popovski). Naknadno će biti određena predstava koja će se igrati u čast nagrađenih.
„Kao i prije dvije hiljade godina, i danas kazalište dijeli sudbinu svoga vremena. Sada živimo u neko „doba tužno smiješnih događaja“, u kojem smo, nakon mnogih nedaća, dovoljno iskusni da bismo bili iznenađeni i dovoljno oprezni da bismo se nadali. Nakon prevrata, ratova i tranzicije, nismo dosegli društvo blagostanja a već smo pomalo umorni za nove ideale. Nismo izgubili strast za životom ali danas, kada ožiljaka ima mnogo, teže nas je nagovoriti na još jednu avanturu. Tako i teatar, u vremena ova, nije izgubio eros za kreacijom i istraživanjem ali je, nakon mnogih svojih poruka ljudima i neravnopravnih borbi, zadobio mudrost promatranja“, piše Bojan Munjin u svom obrazloženju selekcije, a potom navodi da se ovogodišnji festival opredijelio da promatra ovo „doba tužno smiješnih događaja, zadržavajući jedino oružje koje ima: lucidnost, kritičko promišljanje i humor“.
– Kazališno, vjerujemo da ove izabrane predstave, među mnogim i također vrijednim ostvarenjima koje smo pogledali, dobro oslikavaju vrijeme i prostor u kojem su nastale. Ono što je najvažnije, s dobrim argumentima se nadamo da smo užičkoj publici ponudili predstave dobrog pozorišta o kojem će razmišljati i u kojem će uživati, zaključuje Munjin.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
