Drugog dana 16. jugoslovenskog pozorišnog festivala – Festivala bez prevoda, gostovao je ansambl Ateljea 212 sa predstavom „Gospoda Glembajevi“, Miroslava Krleže u režiji Jagoša Markovića.
Veliko interesovanje užičke publike za tu predstavu, koja kroz opis ekonomske i moralne propasti aristokratske porodice ukazuje i na sadašnjicu „tajkunskog“ društva, ilustruje činjenica da je u veliku salu pozorišta, koja ima više od 600 mesta, uneto šezdetak dodatnih stolica.
– Najdragocenija stvar predstave je u tome što su to nesavršeni ljudi, ali ipak ljudi. Glembajevi su mogući ljudi – ukazao je Nikola Ristanovski.
Na pitanje, tokom okruglog stola, kako je komad od četiri sata sveden na dva sata, Boris Kavaca je rekao da mu je reditelj sugerisao da „tokom čitanja štriha sve što misli da nije potrebno“.
– Mi nemamo odnos prema Krleži kao hrvatski glumci. Nemamo tu vrstu strahopoštovanja, iako imamo ogromno poštovanje prema tom tekstu, ali odlučili smo da od svih krakova priče izaberemo jedan koji nam se učinio najjasnijim. Sve što nas je vodilo u metafiziku i udaljavalo od ljudskih odnosa, bilo nam je suvišno – objasnio je Branislav Trifunović (Puba).
– Jagoš je pronašao ključ ovog vremena za Glembajeve, a samim tim izbacio ono što nas se danas ne tiče i ne boli. Danas ima toliko mnogo Ignjata, Altmana, Fabricija, Zilbelbranata i ta srž je ostala u Jagoševoj dramatizaciji – istakao je Tanasije Uzunović.
– Sinoć su glumci Mini teatra iz Ljubljane, Scene Gorica iz Velike Gorice i Teatra ITD iz Zagreba igrali provokativni komad „Kiklop“, u režiji Ivice Buljana, a večeras će biti izvedena „Radnička hronika“, koprodukcija NP Republike Srpske Banja Luka i Sterijinog pozorja.Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
