Građanin plemić u izvođenju Drame, Opere i Baleta

Slovensko narodno gledališče iz Maribora gostovaće večeras u novosadskom Srpskom narodnom pozorištu a dan kasnije na Velikoj sceni Narodnog pozorišta u Beogradu, Molijerovom komedijom „Građanin plemić“ koja u slovenačkoj sredini važi za jedan od najambicioznijih projekata ovog pozorišta. Predstava rađena na osnovu novog slovenačkog prevoda dela jednog od najčuvenijih svetskih komediografa, režirao je čest gost Bitefa Vito Taufer, a u komadu su objedinjeni skoro svi kapaciteti pozorišta u Mariboru: članovi Drame, Opere i Baleta.

I ubuduće česti gosti

Saradnja Slovenskog narodnog gledališta iz Maribora i Narodnog pozorišta u Beogradu, dosad je realizovana na polju drame, a prema rečima čelnika ovih kuća trebalo bi da se intenzivira i u ostalim segmentima. Mariborsko pozorište koje u sebi objedinjuje i opersku i baletsku scenu, u ovoj godini je obišlo gotovo sve značajne kulturne centre u Evropi, dok će sledeće godine obići značajna svetska pozorištita. Među najvećim izazovima navode predstojeće gostovanje opere „Karmen“ u Sava centru, kao i nastup na sledećem Beogradskom festivalu igre.

Komedija bazirana na principima komedije del arte i farsičnih komada govori o bogatom pariskom građaninu koji se, u skladu sa aktuelnim trendovima, želi popeti na drušvenoj lestvici i steći ugled u društvu. Po mišljenju direktora drame Slovenskog narodnog gledališča Vilija Ravnjaka ovakav tekst u mnogome korespondira sa prilikama u slovenačkom društvu u kome je nakon pada socijalističkog režima iznova došlo do klasne diferencijacije.
– Na društvenoj sceni su se javili neki novi, mladi ljudi koji su imali velike ambicije da ekonomski uspeju, ali nisu imali uslova da postanu ekonomska elita. Predstava sve to tačno i analitički opisuje, a tome u prilog ide i činjenica da je nov prevod Primoža Viteza rađen u mariborskom dijalektu što upućuje i na činjenicu da se slovenačko društvo između ostalog raslojavalo i jezički – smatra Vili Ravnjak i dodaje da će to verovatno biti uočljivo i srpskoj publici i pored toga što će pratiti predstavu sa obezbeđenim klasičnim srpskim prevodom.
Glavnu ulogu tumači poznati slovenački glumac Vlado Novak. On je u Beogradu gostovao i pre tri godine sa predstavom „Smrt trgovačkog putnika“ Artura Milera. Budući da u Beograd dolazi da predstavi uloge koje su na našim scenama glumili velikani srpskog glumišta (Mija Aleksić u „Smrti trgovačkog putnika“, a Petar Kralj u predstavi „Građanin plemić“), svako gostovanje je istovremeno i veliki teret i obaveza da se sledi put velikih glumaca, iskreno kaže Novak. Osim njega, u predstavi glume i Milanda Kalezić, Eva Kraš, Kristijan Ostanek., Ksenija Mišić, Davor Herga i mnogi drugi. Scenograf je Branko Hojnik, kostimografkinja Barbara Podlogar, a kompozitor Andrej Goričar. B.