Italijansko izdanje knjige priča Mihajla Pantića „Ako je to ljubav“

To je deveti prevod najpoznatije knjige priča Mihajla Pantića, pre italijanskog, prevedena je na francuski, ruski, nemački, mađarski, ukrajinski, slovenački, bugarski i makedonski jezik.

Pantićeva knjiga je na bugarskom jeziku imala dva izdanja, pod drugim naslovom izašla je i u Hrvatskoj. a ovde je do sada doživela osam izdanja, od kojih su dva najnovija objavljena u „Arhipelagu“ (2014. i 2020. godine).

„Ako je to ljubav“ dobila je četiri visoka priznanja – Andrićevu nagradu za najbolju knjigu priča na srpskom jeziku, nagradu „Karolj Sirmai“ i „Zlatni Hit liber“, kao i međunarodnu književnu nagradu „Jugra – Rusija“.

Pantićevo delo donosi priče o ljubavi i njenim različitim licima, uza sve to, ove priče pidrazumevaju veoma veliki raspon od svakodnevice do istorije, od duhova na Novom Beogradu do Tatarina u Metrou, ili od junakinje koja je srela đavola do časa u kome se ljubav javlja kao konačno ispunjenje života.