Ovogodišnju pozorišnu sezonu, NP Užice počeće premijerom komada „Prokleta avlija“ Ive Andrića, u režiji Nebojše Bradića, čije je izvođenje najavljeno za večeras u 20 časova na velikoj sceni. Repriza je sutradan u isto vreme. Osim režije, Bradić je autor scenografije i dramatizacije. Pomoćnik reditelja je mr Nemanja Ranković, pomoćnica scenografa Marijana Zorzić Petrović, kompozitor Zoran Erić, dizajner svetla Damir Gvojić, kostimografkinja Snežana Kovačević, pomoćnica kostimografkinje Tamara Busković, a savetnik za scenski govor Vlado Kerošević.
„Prokleta avlija“ je zajednički projekat NP Užice, Teatra Virovitica i Teatra Kabare Tuzla, povodom pedeset godina od dodele Nobelove nagrade poznatom književniku. Zanimljivo je da su takav projekat, umesto velikih i državnih pozorišnih kuća u Srbiji, Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj, pokrenula „mala“ i lokalna pozorišta u tim državama. S druge strane, te tri pozorišne kuće, bar za sada, jedine su ustanove u tri države koje podsećaju na važan događaj u istoriji književnosti nekadašnjeg jugoslovenskog prostora.
– Sam izbor Andrićevog dela, a potom i pristup njegovoj scenskoj transpoziciji, došao je kao rezultat dugogodišnjeg približavanja i odustajanja zbog neizvesnosti, nespremnosti i nemogućnosti da se pronađe ključ za scensko čitanje jedne od najznačajnijih novela naše književnosti. Bili su mi poznati i raniji pokušaji koji su ostvarivani u pozorištu i ocene da „Andrić ipak nije za pozorište“, navodi Nebojša Bradić, koji je 1991. godine prvi put pokušao da uradi dramatizaciju te novele u Narodnom pozorištu Tuzla, ali su, kako navodi, „krvavo ratno pozorje“ i blizina ratnih doboša onemogućili taj pozorišni projekat“. Pet godina kasnije, režirao je adaptaciju tog dela za Radio Beograd, a potom 1999. godine, posle bombardovanja, počeo pripremu i realizaciju predstave „Prokleta avlija“ u Kruševačkom pozorištu.
– Bavljenje Andrićem u tom periodu je za mene bilo lekovito i podsticajno, ali i bolno. U periodu između prvih pokušaja početkom devedesetih i realizacije, umetnička građa je „odležala“ i u trenutku dramaturške sinteze, Andrićevu reč sam osećao kao svoju. Tako je pozorište bilo ogledalo koje mi je omogućilo da ponovo sagledam sebe i svet koji me okružuje. I kada sam se, posle poziva koji je stigao iz Virovitice, Tuzle i Užica da radimo „Prokletu avliju“, u Andrićevoj godini, zapitao – Zašto danas „Prokleta avlija“, setio sam se kratkog Andrićevog zapisa iz „Znakova pored puta“- „između …, osvetničkih misli i povremenih pobuna prolazi im gorak i pust vek. Za sve drugo, oni su neosetljivi i nedostupni. Ponekad se čovek pita da nije duh većine balkanskih naroda zauvek otrovan i da, možda, nikada više neće ni moći ništa drugo do jedno: „da trpi nasilje ili da ga čini“, podseća Bradić i poručuje da zajednička predstava triju pozorišta „nije za jednokratnu upotrebu“.
Istakavši da je „Prokleta avlija“ sudbinska metafora našeg prostora i vremena u koju su događaji, unazad 60 godina od objavljivanja romana, učitali sasvim nova i neočekivana značenja“, mr Nemanja Ranković, umetnički rukovodilac NP Užice, ističe da to delo „svojim sadržajem ukazuje na potrebu tolerancije i uvažavanja različitosti, koji su nam danas veoma potrebni“. Na pitanje da li će taj koprodukcijski projekat umiriti ili možda rasplamsati rasprave o tome da li je Andrić srpski, hrvatski ili bosanski pisac, Ranković kaže da „nije bitno čiji je Andrić pisac“.
– Andrić je deo zajedničkog kulturnog nasleđa i od toga ne možemo da pobegnemo. Sve ostalo ovu saradnju ne treba da dotiče. U godini kada se obeležava pet decenija od dodele Nobelove nagrade Andriću, tri teatra su se dogovorila da naprave predstavu koja, osim te činjenice, ima nameru da poveže umetnike u regionu. Cilj našeg projekta nije da ulazimo u rasprave o tome čiji je Andrić pisac, ali zašto ne bi mogao da bude zajednički pisac“, pita se Ranković.
U komadu, koji je u Virovitici izveden 23. septembra, a u Tuzli je najavljen za 2. oktobar, igraju: Mijo Pavelko (Fra Petar), Vlado Kerošević (Karađoz), Petar Benčina / Elmir Krivalić (Ćamil), Draško Zidar (Haim), Dražen Pavlović (Nevini), Irfan Kasumović (Muzafer), Antun Vrbenski (Kirkor), Mladen Kovačić (Zaim), Igor Golub (Atleta) Dušan Radojičić (Softa) i Elmir Krivalić (Zatvorenik).
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
