Otkud pas na „Noćnoj straži“ i koga je Rembrant plagirao

Kada neko kopira tuđe slike ili ideje, to se uopšteno smatra plagijatom. Ali kada je to u svoje doba činio Rembrant, to je tada bila „emulacija“, odnosno demonstracija njegovog umeća, kažu stručnjaci govoreći o najnovijem istraživanju koje ukazuje na to da je taj holandski majstor kista deo jedne od svojih najpoznatijih slika „pozajmio“ s dela jednog drugog slikara, piše Večernji list.

Reč je o „Noćnoj straži“, Rembrantovom remek-delu iz 1642. koje prikazuje građane Amsterdama kako marširaju u odbranu grada, a na kojoj se nalazi i sporni lik psa koji laje u desnom uglu.

Stručnjaci su uočili da je on kopiran s popularnog crteža psa na naslovnoj stranici vodiča o tome kako se odbraniti od seksualnog iskušenja iz 17. veka, koji je naslikao manje poznati holandski umetnik Adrijan van de Vene.

Tu staru misteriju u svom naučnom radu raspetljala je Ana Lenders, kustoskinja u Rajksmuzeumu, u kojem je navela mnoge sličnosti između psa sa „Noćne straže“ i pomenute ilustracije.

Tako Dibits, generalni direktor Rajksmuzeuma, rekao je za Gardijan da je – baš kao i Šekspir – Rembrant naširoko i besramno crpeo inspiraciju iz ranijih izvora.

„Vidimo da je u italijanskim traktatima o slikarstvu u 16. veku navedeno da je zaista bilo poželjno da kao umetnik početnik mnogo kopirate starije slikare kako biste sami sebe usavršili, ali i nastavili i razvijali tradiciju svojih predaka“, rekao je pa dodao: „Tako se Rembrant želeo nadmetati s italijanskim majstorima Rafaelom, Ticijanom i Mikelanđelom i preslikavao ih. Danas bismo to zvali plagiranjem ili kopiranjem, ali u to vreme to nije bilo tako – zvalo se jednostavno oponašanje.“

Lenders, kustoskinja umetnosti 17. veka uključena u nedavnu restauraciju „Noćne straže“, rekla je da je shvatila odakle potiče Rembrantov izvor za pojedine delove te slike kada je prošle godine posetila izložbu u muzeju Zevs u Midelburgu.

„Samo sam šetala sobama i odjednom mi je pogled pao na knjigu Jakoba Kaca s prikazom psa“, rekla je.

„Holandski umetnik, pesnik i izdavač Adrijan van de Vene naslikao je crtež za tu naslovnicu, na kojoj je pas prikazan u ogledalu, i odmah sam se setila ‘Noćne straže’. Potražila sam sliku na svom mobilnom telefonu i to je bilo to. Osim toga, Rembrantov crtež ‘Noćne straže’ kredom – otkriven u nedavnim visokotehnološkim skeniranjima – pokazao je još više sličnosti između pasa na ta dva dela.“

U konačnoj verziji, Rembrant je svog psa naslikao u aktivnijem položaju i zamislio ga kako laje, iako mu je naslikao isplažen jezik, što nije slučaj kada psi laju.

Adrijan van de Vene, koji je Rembrantu poslužio kao inspiracija, rođen je u Delftu 1589. godine i postao je svestran i popularan slikar holandskog zlatnog doba, iako nikada nije postigao priznanje kakvo se daje Rembrantu.

Rad koji je radio s Kacom, pesnikom i misliocem najpoznatijim po svojim moralističkim knjigama Emblemi, učinio ga je posebno poznatim njegovim savremenicima.