Knjiga 16: antologija savremene danske i finske noar priče, koju je prošle godine objavila IK Tanesi, a za koju je izbor, prevod i predgovor uradila Tatjana Simonović, prikazuje današnji, savremeni svet kroz oči 15 pisaca, 15 posmatrača, od kojih svaki, prožet životnim mukama i nedoumicama, predočava nesreće koje kao da nisu morale da se dese.
Zato ove priče razotkivaju, naizgled lepu kao razglednica, sliku sveta severnoevropskih zemalja.
Da li je u njima baš sve bajkovito?
Pisci kao nožem seku i skidaju slojeve te prividne uređenosti i dovršenosti društva u kom se tamošnji čovek danas nalazi, koje je kao kaleidoskop nejasnih kontura: zbunjuje i čini ljudsko biće rastrojenim pred mnoštvom izbora i puteva.
I, sem kod pisaca kao što su Lena Lehtolainen, Jarko Sipila, Naja Marie Ait, Gretelize Holm, Georg Ursin i drugi, koji se drže popularne i klasične krimi priče u kojoj dobro pobeđuje zlo, u ostalim pričama obreli smo se u carstvu senki, u jednom posthumanom društvu, kako bi se moglo naslutiti posle čitanja ovih crnih, odnosno noar priča, koje predstavljaju ličnu ali i iskrivljenu percepciju sveta.
O tome koliko su junaci ovih priča izgubljeni pišu i Kristijan Lundberg i Temu Kaskinen, Džo Mur, Kristine Stolc, Ben K. Holm, Hele Hele, Klaus Rifbjerg, Johana Holstrom, Jese Itkonen i Rika Ala-Harja.
Ali ovi pisci od čitaoca traže da odgovori na pitanje na koje može da odgovori jedino pitanjem: zar su ljudi u tim lepim i uređenim državama toliko nesrećni i lišeni bliskosti?
S druge strane, našim junacima, buntovnicima, muka je od lažnog raja i hipokrizije savršeno uređenih društava u kojima nije potrebno, nije dopušteno misliti svojom glavom.
Čovek sa Severa neće da bude mali srećni mikročip.
Ceo svet i ceo život tamo, na Severu, uređeni su tako kako bismo mi odavde, sa Balkana, samo mogli da sanjamo: ne postoje zavere, krediti se odobravaju, sniženja su velika, barovi su puni kao i novčanici, ali junaci naših priča svedoče o sveprisutnoj praznini.
Zato ovaj problematični, posrnuli čovek spoznaje život klizeći kao preko ivice noža: počiniće ubistva i sklon je izdaji, dok beskompromisno ispituje i razdvaja istinu od tog lažnog raja.
Besmisao, tako, postaje kategorija bivstvovanja kod mnogih danskih junaka i junakinja, a kod finskih još više: kod njih je osećaj života u mraku još izraženiji, a ljudi su posve otuđeni.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
