U novoj knjizi pojavljuje se lik „Gospodin K“ koji je baziran na Holdenu Kolfildu, iz klasika prvi put štampanog 1951. godine. Kolting je u knjizi istraživao fiktivni odnos između Selindžera i Gospodina K, stoga se ne može reći da se radi o nastavku – tvrdi odbrana švedskog pisca. Sudija je okarakterisala da dve knjige sadrže „sličnosti“ i da se likovi iz jedne nalaze u drugoj, ali da se slična poklapanja mogu pronaći i u mestima odigravanja radnje.