Foto: EPA/MARTIAL TREZZINIŠef Kancelarije predsednika Ukrajine Andrij Jermak podnosi ostavku nakon što je Nacionalni biro za borbu protiv korupcije (NABU) jutros izvršio pretres u njegovim prostorijama, saopštio je predsednik Volodimir Zelenski.
Zelensky:
The Head of the Presidential Office is resigning.
The Cabinet of Ministers and MPs must approve the budget, appoint new Ministers of Energy and Justice, and assess the performance of all current ministers.
The Security Service of Ukraine will conduct an analysis by… pic.twitter.com/sXmkpFJoC7
— Clash Report (@clashreport) November 28, 2025
Jermakova ostavka dolazi u trenutku kada Ukrajinu potresa najveći korupcionaški skandal tokom mandata Zelenskog, u koji su umešani njegovi bliski saradnici.
Istraga Nacionalnog biroa za borbu protiv korupcije Ukrajine (NABU) i Specijalizovanog tužilaštva za borbu protiv korupcije (SAPO) dovela je jutros do pretresa u zgradi vlade, a prema izveštajima, istražne radnje se odnose na Jermaka, preneo je Kijev post.
U objavi na mreži X Jermak je jutros potvrdio da su pretresi u toku.
„Danas NABU i SAPO zaista sprovode proceduralne radnje u mom stanu. Istražiteljima nisu postavljene nikakve prepreke“, napisao je.
Сьогодні НАБУ і САП дійсно проводять процесуальні дії у мене вдома. Жодних перешкод у слідчих немає. Їм було надано повний доступ до квартири, на місці – мої адвокати, які взаємодіють із правоохоронцями. З мого боку – повне сприяння.
— Andriy Yermak (@AndriyYermak) November 28, 2025
Prema rečima Jermaka, istražiteljima je omogućen pun pristup njegovom stanu.
„Moji advokati su na licu mesta i komuniciraju sa pripadnicima organa reda. Sa svoje strane pružam punu saradnju,“ dodao je.
NABU je takođe potvrdio pretrese u Jermakovom stanu.
Ministar pravde German Haluščenko i ministarka energetike Svitlana Grinčuk podneli su još ranije ostavke nakon što su istražitelji otkrili da su sadašnji i bivši zvaničnici državne nuklearne energetske kompanije Energoatom manipulisali ugovorima kako bi generisali mito i prali oko 100 miliona dolara preko tajne kancelarije.
Politico je izvestio da su četiri parlamentarna insajdera rekli kako je situacija posebno delikatna za Zelenskog jer je deo pritiska za smenu Jermaka dolazio iz same njegove stranke.
„Napadi na tako ključnog saveznika teško da bi mogli doći u osetljivijem trenutku za Zelenskog“, piše Politico.
U svom poslednjem intervjuu za The Atlantic, Jermak je detaljno prvi put govorio o istrazi i rastućim zahtevima za njegovu ostavku, ističući da je pritisak na njega ogroman. Naglasio je da je slučaj veoma osetljiv i da zahteva „objektivnu i nezavisnu istragu bez političkog uticaja.“
Ko je Andrij Jermak?
Šef kabineta predsednika Ukrajine, Andrij Jermak, konsolidovao je neviđen nivo moći unutar ukrajinske vlade ostvarujući uticaj u parlamentu, kabinetu i ključnim državnim institucijama, piše Kijev Independent.
Ipak, uprkos svojoj dominaciji, Jermak ostaje kontroverzna ličnost, često posmatrana sa skepsom kako unutar Ukrajine, tako i u inostranstvu.
Jermakov uticaj proteže se i na organe reda preko poverljivih zamenika, a stavlja ga u centar visokih diplomatskih sastanaka, često marginalizujući tradicionalnu ukrajinsku diplomatiju.
Njegova uloga čuvara vrata za Zelenskog učinila ga je nezamenljivim, ali i predmetom podsmeha i frustracija među saveznicima, koji se žale da njegova sveprisutnost znatno nadmašuje njegove veštine.
„Moramo da se bavimo njim, on je čovek Zelenskog“, rekao je za Kijev Independent jedan visoki evropski zvaničnik.
Drugi evropski diplomata, komentarišući napete odnose Ukrajine i SAD rekao je da je „bilo šta bolje nego ponovo slati Jermaka u Vašington“.
Oba zvaničnika rekli su da Jermak nije naročito dobro viđen u Briselu i Vašingtonu. U Ukrajini je njegova reputacija, na neki način, još gora.
Dalekosežne ovlasti Jermaka i njegova želja za kontrolom deo su šire rasprave među ukrajinskim i stranim zvaničnicima. Oni koji su razgovarali za Kijev Independent sa sigurnošću tvrde da je upravo on povukao okidač za nedavni napad na ukrajinske antikorupcijske institucije.
Isti izvori ističu Jermakovu ulogu kao jedan od razloga zašto je taj napad propao.
„Andrij Jermak je toliko uticajan i uključen u toliko pitanja unutar zemlje, da je nemoguće da ovako velika korupcijska šema funkcioniše bez njegovog dubokog znanja i razumevanja“, rekla je Darija Kaleniuk, izvršna direktorka Ukrajinskog centra za antikorupcijsku akciju, za Kijev Independent.
Da bi predsednik dokazao da nije deo šeme i da nije korumpiran, navela je, mora da se oslobodi svih ovih korumpiranih prijatelja iz unutrašnjeg kruga.
„Tako jednostavno uključujući i gospodina Jermaka“, dodala je.
Korupcija, nezakonito bogaćenje i mito godinama prate Jermakovu kancelariju.
Jermakov bivši zamenik, Andrij Smirnov, optužen je za nezakonito bogaćenje, pranje novca i primanje mita, dok su dva druga bivša zamenika – Kirilo Timošenko i Rostislav Šurma – istraživani u korupcijskim slučajevima, ali nisu zvanično optuženi.
Tokom Jermakove službe, neki od njegovih saradnika takođe su stekli značajno bogatstvo.
Artem Koljubajev, filmski producent i bivši poslovni partner Jermaka, drastično je proširio svoj poslovni imperij tokom Jermakovog mandata, ulažući u nekretnine i proizvodnju dronova, prema istrazi Bihus.info iz 2023. godine.
Koljubajev je takođe postao predsednik Saveta za državnu podršku kinematografiji 2021. i dobio državna sredstva za svoje filmove tokom pune invazije.
Za Jermakove kritičare, slučajevi korupcije protiv njegovih visokih podređenih i saveznika, kao i nevoljnost Predsedničke kancelarije da smeni zvaničnike optužene za korupciju, pokazuju da ili Jermak toleriše korupciju ili je sam umešan.

„Nije tajna da su kadrovske odluke u zemlji, kako u predsedničkoj kancelariji, tako i u vladi, kao i u državnim kompanijama, nemoguće bez Andrija Jermaka“, rekla je Kaleniuk.
Izvor iz organa reda rekao je Kyiv Independentu da ne očekuju da će Jermak biti smenjen, uprkos izveštajima koji sugerišu suprotno.
„Šta će Zelenski bez Jermaka?“, upitali su sa osmehom.
Poznajući Jermaka još od 2010. godine, predsednik je postao jedina zlatna karta koja je bivšeg advokata i filmskog producenta bez prethodnog političkog iskustva dovela u vrh vlasti.
Jermak je napredovao kroz redove preuzimajući radne zadatke izvan svog stručnog domena i osiguravajući da se predsednikovo mišljenje sprovede bez izazova.
„Predstavljao se kao neko ko je apsolutno posvećen predsedniku – kao savršeni izvršilac“, rekao je politički analitičar Volodimir Fesenko za Kijev Independent. „Njegov glavni cilj je da postane najprihvatljiviji, najudobniji i najefikasniji alat za Zelenskog. On ne tvrdi da ima neku posebnu ulogu za sebe“.
Preuzimanjem predsednikovog spoljnopolitičkog dnevnog reda i kontakata sa Rusijom i SAD, Jermak je uspeo da zadobije potpuno poverenje predsednika.
„Jermak je glavno dugme na daljinskom upravljaču Zelenskog“.
Na kraju je Jermak 2020. godine postavljen za šefa predsedničkog kabineta, zamenivši svog updaljivog prethodnika Andrija Bogdana.
Tajna Jermakovog uticaja je u tome što udovoljava željama Zelenskog, što ga drži u psihološki ugodnom stanju, rekao je bivši zaposleni Predsedničke kancelarije za Kyiv Independent.
„Snaga Jermaka je u tome što se predstavlja kao idealni operater koji završava stvari“, rekao je Fesenko za Kijev Independent.
Dodao je da Jermak sprovodi Zelenskijeve želje čak i ako se ne slaže sa njima i da je njegova „moć uvek biti blizu predsednika i sprovoditi sve što on kaže“.
Jermak je takođe zgodan za Zelenskog jer preuzima kritike na sebe, upijajući javnu osudu, rekao je drugi bivši zaposleni.
Korak po korak, Jermak je akumulirao neviđenu moć, de facto postajući drugi čovek Ukrajine posle predsednika.
Ljudi koji su ranije radili u predsedničkoj kancelariji rekli su za Kijev Independent da Zelenski nije duboko uključen u svakodnevnu mehaniku upravljanja, dok je Jermak uglavnom odgovoran za praktične aspekte administracije i stvarno vođenje države.
Jedan od izvora opisao je Zelenskog kao izvršnog direktora koji postavlja strategiju, a Jermaka kao operativnog direktora koji kontroliše i sprovodi planove.
Jedan primer ove dinamike moći je da Zelenski postavlja cilj pribavljanja vojne pomoći od saveznika, a Jermak se sastaje sa najvišim zapadnim zvaničnicima kako bi strategija bila sprovedena.
Jedan od izvora opisao je Zelenskog i Jermaka kao „jin i jang“ i našalio se da su oni jedno biće.
Jedan od razloga za ovu zavisnost od Zelenskog je Jermakova nepopularnost. Samo 17,5 odsto Ukrajinaca veruje Jermaku, dok mu 67 odsto ne veruje, prema anketi koju je u martu objavio Centar Razumkov.
Vitalij Šabunin, predsednik Izvršnog odbora Antikorupcijskog akcionog centra, tvrdio je da je monopolizacija moći u rukama Jermaka i Predsedničke kancelarije bez presedana.
Jermakov uticaj na unutrašnja pitanja zemlje je beskrajan. Ipak, ono što ovaj svemoćni šef kabineta zaista voli jeste vođenje spoljne politike zemlje, tvrde zvaničnici i diplomate koji su želeli da ostanu anonimni.
Jermak je postao glavni ukrajinski pregovarač sa Rusijom 2019. godine, nakon što je Zelenski izabran za predsednika i neuspešno pokušao da okonča rat sa Rusijom.
Jermak je bio u bliskom kontaktu sa Dmitrijem Kozakom, koji je tada bio glavni ruski pregovarač i zamenik šefa kabineta predsednika Vladimira Putina.
Tokom pune invazije, Jermak je postao glavna osoba Zelenskog za spoljnu politiku. Konstantno se sastajao sa stranim liderima i bio u stalnom kontaktu sa savetnikom za nacionalnu bezbednost bivšeg američkog predsednika Džoa Bajdena, Džejkom Salivanom.
Fesenko je tvrdio da se Jermak fokusira na spoljnu politiku jer je „to ključni prioritet za Zelenskog“.
„Ono što se Zelenskom sviđa, definiše Jermakov pravac,“ dodao je.
Jermak je postepeno gurnuo po strani ministra spoljnih poslova Dmitra Kulebu, na kraju ga 2024. zamenivši Andrijem Sibihom, koji je bio Jermakov zamenik.
Politico je tada izvestio, pozivajući se na insidere, da je Kuleba iritirao Jermaka, koji je želeo veću kontrolu nad Ministarstvom spoljnih poslova.
Nakon što je Donald Tramp ponovo izabran 2024. Jermakove pozicije su oslabile.
Više izvora je reklo Kijev Independentu da članovi Trampovog tima ne žele da razgovaraju sa Jermakom. Smatraju ga partijskim zbog njegovih veza sa Salivanom, dok njegova uloga nije jasno definisana.
Ipak, Zelenski i dalje šalje Jermaka da predvodi međunarodne pregovore u Turskoj, Francuskoj, Velikoj Britaniji i SAD.
Politico je u junu izvestio, pozivajući se na 10 osoba upoznatih sa njegovim interakcijama, da su američki zvaničnici „smatrali Jermaka neupućenim u američku politiku, grubo i previše zahtevnim prema američkim zvaničnicima“.
Jermak „je imao problema da obezbedi sastanke sa visokim zvaničnicima Trampove administracije“, a nekoliko sastanaka je otkazano, pisao je Politico.
Jermakova želja da vodi važne pregovore i njegove nesreće postale su predmet šale u Kijevu, s tim što je činjenica da je šef kabineta Zelenskog najmanje željeni pregovarač za ključne ukrajinske saveznike – javna tajna i tema razgovora na gotovo svakom političkom skupu.
„Jermak očigledno stvarno voli da putuje“, rekao je jedan viši evropski diplomata za Kijev Independent tokom neformalnog razgovora.
Veruje se, međutim, da je Jermak dobro svestan situacije. Njegov odgovor? Oterati svakoga ko ga dovodi u pitanje, pokazuje politički potencijal ili donosi loše vesti.
Više izvora je reklo Kijev Independent da Zelenski i Jermak ne tolerišu ljude koji su previše ambiciozni i ističu se.
Jedan od najupečatljivijih primera bio je Valerij Zalužni, načelnik Generalštaba Oružanih snaga Ukrajine. On je smenjen 2024. i postavljen za ambasadora u Velikoj Britaniji, što je smatrano časnim egzilom iz Kijeva.
Zalužni je marginalizovan nakon što je postao sve popularniji i smatrao se potencijalnim konkurentom Zelenskom na budućim predsedničkim izborima.
Ministar infrastrukture i zamenik premijera Oleksandr Kubrakov takođe je smenjen 2024. Jednom je važio za glavnog kandidata za premijersku funkciju.
Izvori su rekli Kijev Independentu da je Kubrakov smenjen zbog percepcije da je bio previše ambiciozan, delovao autonomno i održavao direktan kontakt sa ambasadom SAD-a.
Među zvaničnicima koje je Jermak navodno pokušavao da ukloni nalazi se i zamenik premijera i ministar za digitalnu transformaciju Mihajlo Fedorov.
Godine 2024. kupovina dronova za vojsku prebačena je iz Fedorovog ministarstva u Kabinet ministara. Aktivisti za borbu protiv korupcije tada su optužili Jermaka da pokušava da marginalizuje Fedorova kako bi sam kontrolisao nabavku dronova.
Rođen je 21. novembar 1971. u Kijevu. Majka mu je Ruskinja, a otac Jevrejin iz Kijeva. Ima osam godina mlađeg brata Denisa.
Diplomirao je 1995. na Institutu za međunarodne odnose Univerziteta Tarasa Ševčenka u Kijevu, master iz međunarodnog privatnog prava. Iste godine dobio licencu za pravničku praksu.
Dve godine kasnije osnovao je sopstvenu advokatsku firmu, specijalizovao se za intelektualnu svojinu i komercijalno pravo. Član je Udruženja advokata Ukrajine. Godine 2012 osnovao je Garnet International Media Group. Producent je filmova kao što su Rules of the Fight i The Line.
Član je Ukrajinske filmske akademije i Evropske filmske akademije (od 2017).
Magazin Tajm ga je 2024. uvrstio na spisak 100 najuticajnih ljudi.
Živi u Kijevu, nije oženjen i nema dece.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.


