Oba doma Kongresa SAD odobrila objavljivanje Epstinovih dosijea: Saga koja je otkrila pukotine u Republikanskoj stranci, pritisak na Trampu

Predstavnički dom je ogromnom većinom glasova 427-1 usvojio meru, a Senat ju je jednoglasno odobrio po ubrzanoj proceduri bez formalnog glasanja, piše BBC.

Kada predlog zakona bude prosleđen Senatu, biće automatski odobren i poslat na sto predsednika Donalda Trampa na potpis, ukazuje Gardijan.

Tramp je odustao od protivljenja objavljivanju dokumenata nakon što je bilo jasno da će zakon biti usvojen, te je obećao da će ga potpisati.

„Američki narod je čekao dovoljno dugo. Žrtve Džefrija Epstina su čekale dovoljno dugo“, rekao je juče u svom govoru Čak Šumer, vodeći demokrata u Senatu, pre nego što je dao jednoglasnu saglasnost. „Neka istina izađe na videlo. Neka transparentnost vlada.“

Usvajanje zakona u Predstavničkom domu naišlo je na gromoglasan aplauz demokrata i preživelih žrtava Epstina i njihovih advokata, koji su sedeli na galeriji.

Jedini glas „protiv“ došao je od Kleja Higinsa, republikanca iz Luizijane, koji je rekao da je zabrinut da će biti objavljeni identifikacioni podaci svedoka, potencijalnih osumnjičenih i drugih umešanih u istragu.

Nekoliko predsednikovih saveznika koji su glasali za predlog zakon učinili su to tek nakon što su ga kritikovali u govorima, tvrdeći da su demokrate bile neiskrene, ali da Predstavnički dom više ne može da troši vreme na ovo pitanje.

„Kao što je predsednik Tramp izjavio, nemamo šta da krijemo, nemamo šta da krijemo ovde“, rekao je republikanski kongresmen Troj Nels. „Glasam za objavljivanje dosijea kako bismo mogli da pređemo na kampanju [kleveta] koju su demokrate proizvele. Bog blagoslovio Donalda DŽ. Trampa.“

Predsednik Republikanskog odbora za pravosuđe Džim Džordan tvrdio je da su demokrate mogle da insistiraju na objavljivanju dosijea tokom predsedništva Džoa Bajdena.

„Zašto sada, nakon četiri godine nečinjenja? Zato što je gonjenje predsednika Trampa opsesija ovim momcima.“

Čak i kada je objavio svoju podršku, Džonson je kritikovao meru jer, kako je naveo, ne čini dovoljno da zaštiti žrtve Epstina, finansijera koji je umro 2019, a čiju su smrt istražitelji označili kao samoubistvo. On je umro u zatvoru dok je čekao suđenje po optužbama za trgovinu ljudima radi seksualne eksploatacije.

Tramp je mesecima odbacivao pozive da objavi kompletnu vladinu dokumentaciju o osuđenom seksualnom prestupniku, te je slučaj Epstin u julu opisao kao „prilično dosadan“.

To je trajalo do nedelje kada je popustio i ohrabrio republikance u Predstavničkom domu da glasaju za zakon, pošto je sve više njih signaliziralo da će to učiniti. To je otvorilo vrata da mera bude usvojena ogromnom većinom glasova.

Ovo je bio redak slučaj da su republikanski političari izvršili pritisak na Trampa da deluje i da javno promeni stav, a ne obrnuto.

Bez obzira na to koje nove informacije budući dosijei mogu sadržati, saga o Epstinu je otkrila pukotine unutar Republikanske stranke i istakla moć baze Trampovog pokreta „Učinimo Ameriku ponovo velikom“ (Make America Great Again, Maga), ukazuje BBC.

Ovo je takođe pokazalo da bi uprkos njegovim najvećim naporima, Tramp možda imao poteškoća da skrene pažnju sa Epstinovih dosijea da nije podržao glasanje.

„Mislim da on vidi da je ovo problem u kojem se nalazi sa prosečnim republikancima“, rekla je Marta Zoler, konzervativna radio-voditeljka i republikanski strateg u Džordžiji. „Mislim da je Tramp morao ovo da uradi u ovom trenutku jer želi da se vrati na pravu stranu“, dodala je.

Anketa NPR/PBS News/Marist, sprovedena krajem septembra kada Tramp još nije podržao objavljivanje dosijea, pokazala je da 67 odsto registrovanih republikanskih glasača podržava objavljivanje svih Epstinovih dosijea sa redigovanim imenima žrtava. Još 18 odsto je podržalo objavljivanje nekih dosijea sa sličnim redigovanim imenima.
Međutim, tokom većeg dela ove godine postojala su oštra neslaganja oko ovog pitanja. Trampov preokret došao je u trenutku kada je izgledalo sve verovatnije da bi se mogao suočiti sa pobunom u Predstavničkom domu.

Najznačajnija prebeglica, kongresmenka Mardžori Tejlor Grin iz Džordžije, rekla je juče na konferenciji za novinare sa žrtvama Epstina da je saga „raskomadala Magu“.

Zbog njenog glasnog protivljenja, Tramp ju je na Truth Social nazvao „izdajnikom“. Tipično, takav javni napad predsednika bi utišao neslaganje republikanca, posebno onog koji se kandiduje za reizbor.

Ali, Grin je uzvratila, što ukazuje na političku moć pitanja Epstina.

„Nazvao me je izdajnikom zato što sam stala uz ove žene i odbila da uklonim svoje ime sa ove peticije za objavu“, rekla je juče Grin.

Grin je naglasila da će Predstavnički dom unaprediti zakon, „jer je američki narod, čiji smo predstavnici ovde u Kongresu, zahtevao da se ovo glasanje održi“.

Grin, koja se razišla sa Trampom proletos, bila je javno lice stvaranja neslaganja unutar Trampovog pokreta Maga – ne samo oko Epstina, već i oko drugih pitanja kao što su američko bombardovanje iranskih nuklearnih postrojenja u junu i predsednikov kontinuirani fokus na strane ratove.

Ali posebno po pitanju Epstina, Grin i drugi u pokretu su pozvali na veću transparentnost uprkos Trampovoj želji da se fokusira na druga pitanja. I nakon glasanja u Kongresu u utorak, mogu da se pohvale pravim uspehom.

„Saga otkriva koliko moći republikanska baza sada poseduje“, rekla je letos Rina Šah, partijski strateg za NPR. „Birači MAGA su besni.“

„Ovaj pritisak tera čak i najlojalnije Trampove saveznike da se odvoje. I to signalizira da je Republikanska stranka sve populističkija, gde obični ljudi mogu da podstaknu lidere da deluju ili moraju da plate cenu.“

CNN piše da ubedljiva odluka Predstavničkog doma i Senata da se objave Epstinovi dosijei predstavlja zapanjujući trijumf za Epstinove žrtve nakon što su postale vidljivije ranije ovog leta.

Predsednik koji veruje da uživa u neograničenoj moći i koji prezire demokratiju poražen je od strane političkih kampanja običnih ljudi u kombinaciji sa šačicom hrabrih poslanika iz obe stranke.

Ali, pritisak kampanje preživelih sada preti da se sruči samo na Trampa, nakon što su Predstavnički dom i Senat izuzetno brzo sproveli inicijativu da na Belu kuću bace „radioaktivno političko pitanje“.

Njihov tempo bi mogao barem trenutno da optereti predsednika koga su poslušni republikanski senatori dva puta spasili od osude u postupku impičmenta.

Predsednik Predstavničkog doma Majk Džonson, koji se dugo protivio predlogu zakona pre Trampove promene stava o tom pitanju, insistirao je da Senat napravi izmene u zakonu. Ali senatori su ga ignorisali i odmah ga prosledili Beloj kući.

Ukoliko Tramp i državna tužiteljka Pem Bondi odmah ne objave Epstinove dosijee, pitanje koje proganja Trampa mesecima sada će postati još akutnije: Šta on krije?

Pokušaj Ministarstva pravde da kupi vreme – možda tvrdeći da dokumenta ne mogu biti objavljena zbog tekućih istraga – mogao bi da osujeti nade žrtava. Ali, ukazuje CNN, to bi takođe moglo da znači da Tramp nikada neće izbeći oluju koja ga, sudeći po njegovim ispadima prema novinarima, dovodi do ludila.

Još jedna strategija Ministarstva pravde mogla bi biti da objavi bezbroj stranica Epstinovih dosijea, ali sa zacrnjenim detaljima, imenima i drugim informacijama kako bi se izbeglo inkriminisanje ljudi. Ali to bi samo produžilo kontroverzu.
Nema dokaza o krivičnom delu Trampa u vezi sa njegovim nekadašnjim prijateljstvom sa Epstinom. Tramp je u utorak ponovo nazvao dramu „prevarom“ demokrata.

Ali višestruka pominjanja predsednika u imejlovima koje je poslao Epstin, a koje je nedavno objavio Kongres, ukazuju na mogućnost da se on pominje i u dokumentima koje poseduje Ministarstvo pravde.

Jedna od opcija kojoj bi Bondi mogla da pribegne mogla bi biti veliko objavljivanje dokumenata koje baca sumnju na više istaknutih ljudi za koje žrtve kažu da su održavali veze sa Epstinom u nadi da bi svako manje pominjanje Trampa moglo biti zbrisano u poplavi skandala.

Ali kao predsednik, on je pod najoštrijim reflektorom i sigurno bi privukao najviše pažnje iako je rekao da je oduvek znao da je Epstin “gmizavac”.

Naravno, Tramp je pretvorio svoje Ministarstvo pravde u ogranak svog političkog pokreta, navodi CNN. Stoga ne bi bilo iznenađenje videti delimična otkrića koja ne zadovoljavaju njegove kritičare. Ali takva je intriga oko drame da nema garancije da bi ljudi poverovali da je objavio sve.