Ovo je vaš dan. Sjedinjene Američke Države su vaša zemlja. Nije važno koja je stranka na vlasti, nego da li tu vlast kontroliše narod, poručio je danas američki
predsednik Donald Tramp nakon polaganja zakletve.

Ovaj dan će se pamtiti po tome što je narod ponovo postao vladar zemlje. Zaboravljeni muškarci i žene ove zemlje više neće biti zaboravljeni. Mi, građani Amerike sada smo zajedno u velikom nacionalnom poduhvatu izgradnje svoje zemlje i zajedno ćemo odrediti kurs Amerike i sveta u mnogim narednim godinama, poručio je Tramp.

Današnja ceremonija ima posebno značenje, jer ne prenosimo samo vlast sa jedne administracije na drugu, već je dajemo narodu, istakao je Tramp u inauguracionom govoru na Kapitol Hilu u Vašingtonu. Previše je dugo mala grupa u glavnom gradu žnjela plodove, dok su ljudi plaćali cenu. Vašington je cvetao, ali ljudi nisu delili to bogatstvo. Establišment je štitio sam sebe, ali ne i građane, ocenio je Tramp, koji je zahvalio Baraku Obami za službu zemlji.

Fabrike su odlazile i zatvarale se. Nije bilo mnogo toga za slavlje u porodicama koje su se borile za ekonomski opstanak, ali se sve to menja od ovog trenutka. Ovo je vaš trenutak i pripada svima vama koji ste okupljeni ovde i onima koji nas gledaju širom Amerike, poručio je Tramp.

Majke i deca zarobljeni u siromaštvu naših predgrađa, zapuštene fabrike, slab obrazovni sistem, kriminal, bande i droga su uzele previše života i lišile našu zemlju toliko nerealizovanog potencijala. Ova klanica u Americi predstaje ovde i sad, ukazao je Tramp.

Mi smo jedna država. Delimo jedno srce, jedan dom i jednu slavnu sudbinu. Zakletva koju sam danas položio je pokazatelj posvećenosti svim Amerikancima, rekao je Tramp. Decenijama smo podržavali privrede drugih zemalja, branili smo granice drugih zemalja, a odbijali da branimo svoje. Potrošili smo hiljade i hiljade milijardi dolara u inostrastvu, dok je američka infrastruktura zapuštena, ukazao je Tramp.

Jedan po jedna fabrike su se zatvorile i otišle u inostranstvo ne pomišljajući na milione zaboravljenih radnika. Bogatstvo naše srednje klase je izneseno iz njenog doma i podeljeno u svetu. To je prošlost i sada gledamo u budućnost, podvukao je Tramp. Izdajemo novi dekret koji će se čuti u svakom glavnom gradu u svetu, rekao je Tramp i dodao da je njegova suština da je Amerika na prvom mestu.

Svaka odluka o trgovini, porezima i imigraciji donosiće se tako da od nje imaju koristi američke porodice. Moramo da branimo naša radna mesta, rekao je Tramp, koji smatra da će protekcionizam dovesti Ameriku do novog prosperiteta. Vratićemo svoja radna mesta i svoje granice, svoje bogatstvo i svoje snove. Izgradićemo nove puteve, mostove, tunele, železnice, skinućemo svoj narod sa socijalne pomoći i vratiti ga na posao, obećao je Tramp.

Pravo svih država je da svoj interes stave na prvo mesto. Ne želimo nikome da namećemo svoj način života, ali ćemo omogućiti da on sija kao primer, rekao je Tramp. Tramp je obećao i da će SAD istrebiti sa lica zemlje islamski ekstremizam.

Došao je čas u kojem moramo da delujemo. Ne dozvolite nikome da kaže da je to nemoguće. Ako se Amerikanci ujedine, ništa nam neće nauditi. Neka Bog čuva Ameriku, poručio je Tramp.

Pogledajte u posebnoj vesti kako je izgledala inauguracija novog predsednika SAD Donalda Trampa na fotografijama agencije EPA.

Donald Tramp: Vlast dajemo narodu 1

Polaganjem zakletve danas na Kapitol Hilu Donald Tramp je kao 45. predsednik SAD, počeo svoj
četvorogodišnji mandat. Zakletvu je ranije položio i potpredsednik SAD Majkl Pens, a svečanosti su prisustvovali odlazeći predsednik Barak Obama i bivši američki predsednici Bil Klinton i Džordž Buš mlađi.

Uoči svečene ceremonije koju je pratilo milion ljudi odlazeći predsednik Barak Obama i njegova supruga Mišel dočekali su u Beloj kući novoizabranog predsednika Donalda Trampa i njegovu suprugu Melaniju u okviru tradicionalnog programa na dan inauguracije.

Obama je rekao Trampu da je dobro što su se videli. Razmenili su komplimente, a Melanija Tramp je dala poklon Mišel Obama. Melanija Tramp je isprva pružila ruku Mišel Obama, ali ju je prva dama zagrlila. Dve porodice će popiti čaj i kafu bez prisustva medija.

Obama je objavio na Tviteru oproštajnu poruku, nekoliko sati pre predaje dužnosti novom predsedniku Donaldu Trampu. „Najveća čast u životu bila mi je da služim Vama. Učinili ste od mene boljeg lidera i boljeg čoveka. Neću prestati. Biću i dalje uz vas kao građanin“, napisao je Obama na zvaničnom profilu.