Foto: Paul Zinken / AFP / ProfimediaUmetnik čija je međunarodna karijera započela upravo u Beogradu, Ersan Mondtag, objavio je na svom Fejsbuk profilu otvoreno pismo povodom odluke Odbora BITEF-a da povuče poziv reditelju Milu Rauu.
U emotivnom i oštrom obraćanju Beogradu, Modntag piše o cenzuri, odgovornosti umetnika i gradu koji je, kako kaže, „nekada imao zube“.
Otvoreno pismo Ersana Mondtaga prenosimo u celosti.
Dragi Beograde,
Ljut sam. I ti bi trebalo da budeš.
Jer ovo nije greška — ovo je simptom.
Zvuk sistema koji je nekada govorio u ime slobode, a sada u mikrofone šapuće opravdanja.
Moja međunarodna karijera počela je s tobom.
Sa pozivom na BITEF festival.
Sa gradom koji je rizikovao sa mnom, u vreme kada je rizik još značio nešto.
Tada je Ivan Medenica bio selektor — čovek koji je verovao da pozorište treba da provocira, a ne da ugađa.
Zato je ovo lično. Ti si deo mene izgradio. I zato ova izdaja peče dublje od većine.
„Cenzura koja se smeši i potpisuje reč ‘žalimo’“
Odbor BITEF-a odlučio je da povuče poziv Milu Rauu — službeno, pristojno, birokratski — jer su njegove reči o iskopavanju litijuma, politici i stvarnosti nekoga uznemirile.
Ne zbog umetnosti, već zbog straha.
Nazovimo to pravim imenom: politički pritisak maskiran u proceduru.
Cenzura koja vam pruža ruku. Dolazi sa osmehom, potpisom i naslovom koji kaže „žalimo“.
„Festival koji je nekada imao zube“
BITEF je nekada bio ponosno lice srpske kulture, dokaz Evropi da umetnost može preživeti sve — zidove, ratove i laži moći.
A danas?
Sklapa se pod jednim pozivom.
Dopušta da odbor odluči koja je istina „bezbedna“.
Zaboravlja da mu ime dolazi od reči bite — ugriz.
Gde su nestali ti zubi?
„Beograde, ne dozvoli da to rade u tvoje ime“
Nikada te nisam znao kao grad koji se skriva.
Ti si vikao dok su drugi ćutali.
Protestovao, opirao se, odbijao.
Znaš kako se bori.
A sada ćutiš, dok tvoja najvažnija kulturna institucija pada zbog jedne rečenice izgovorene bez dozvole.
Beograde, ovo je trenutak.
Ne dozvoli da to rade u tvoje ime.
Još verujem u tebe, Beograde
Dugujem ti mnogo.
Dao si mi publiku koja nije trepnula kada sam vikao.
Dao si mi umetnike koji veruju da pozorište može da promeni nešto.
Naučio si me da je jedini jezik vredan govora — onaj koji rizikuje da bude kažnjen.
Zato ovo boli.
Jer ja i dalje verujem u tebe.
Verujem da ovaj grad može da se seti ko je.
Da isti bes koji je punio tvoje ulice može da ispuni i tvoja pozorišta.
„Pokaži Evropi da Beograd još ima zube“
Štiti lepotu svoje zemlje.
Štiti svoje umetnike.
Štiti svoje institucije pre nego što postanu prazne zgrade ispunjene pažljivo biranim rečima.
Još uvek imaš nadu.
Ne troši je na poslušnost.
Iskoristi je.
Napravi buku.
Pokaži Evropi da Beograd još ima zube.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
