U skupu su učestvovali Laslo Blašković, Igor Štiks, Nenad Veličković, Vladimir Arsenijević, Aleksandar Hemon, Muharem Bazdulj, Fatos Lubonja, Zoran Đerić, Mihajlo Pantić, Milan Đorđević, kao i dvojica pisaca iz Poljske Kšištof Varga i Andžej Stasjuk. Kiš je za mnoge od njih, po njihovim sopstvenim svedočenjima, bio „učitelj mišljenja“ koji im je pomogao da kroz traumatično ratno iskustvo ili iskustvo izbeglištva prođu lakše i sačuvaju svoju moralnu vertikalu imajući ga kao svojevrsni reper.

– Ovo je „knjiga duboke odanosti“ od strane CZKD-a prema svom inspiratoru i svemu što je napisao – dodala je Borka Pavićević. A Transkripti su edicija konteksta, biblioteka koja sistematizuje korpus konteksta, sećanja, vrednosnog sistema, objasnila je. Inače, izdavanje knjige finansirala je nemačka fondacija Alijans. Gradska vlada nije dala novac za nju već je, da bi razmotrila zahtev CZKD-a za finansiranje, između ostalih papira tražila biografiju Danila Kiša! „Nismo im je dali, pa nismo ni dobili pare“, rekla je Borka Pavićević, vidno uzbuđena zbog jednog od mnogih nonsensa ovdašnje vlasti u odnosu prema kulturi.