„Ledeno doba 4: pomeranje kontinenata“

Nakon što veverica Skret, kao i uvek jureći svoj žir, izazove razdvajanje kontinenata, mamut Meni, lenjivac Sid i tigar Dijego upuštaju se u novu avanturu. Plutajući na ledenom bregu, odvojeni od ostatka krda, njih trojica pokušavaju da se preko mora vrate kući, a izazovi pred njima su nikada veći – morska stvorenja, nepoznati novi svet, gusari. Publika će upoznati nove junake: Manijevu i Elinu ćerku, sada već buntovnu tinejdžerku, Breskvicu, zatim Sidovu nezgodnu Baku, tigricu Širu i kapetana Trboseka, opasnog vođu gusarskog broda.

Glas Maniju, kao i do sada, pozajmljuje Nikola Đuričko, Sidu Srđan Miletić, Dijegu Vojislav Voja Brajović, Eli Isidora Minić, a Goran Jevtić i Lako Nikolić oposumima Krešu i Ediju. Novim likovima glasove će pozajmiti Maša Dakić, Dušanka Stojanović, Katarina Marković i Viktor Savić, kao i specijalni gosti: Sandra Perović, Bojana Vunturišević i Galeb Nikačević. Režiju sinhronizacije potpisuje Goran Jevtić.

Jevtić je na konferenciji za novinare objasnio da tema „Ledenog doba 4“ – pomeranje kontinenata ima dva značenja. Naime, pored bukvalnog, koje podrazumeva promene na Zemlji, pomeranje kontinenata doživljava se i kroz odnos dece i roditelja.

– Kada dete odraste, postane tinejdžer, prelazi iz jednog u drugo doba. To je pomeranje kontinenata. U ovom filmu to vidimo u Breskvici, Elinoj i Manijevoj kćerki tinejdžerki koja odrasta, zaljubljuje se i odvaja od roditelja – kaže Jevtić.

Prema njegovim rečima, sinhronizacija je naporan proces koji podrazumeva mesec i po dana priprema i dvadeset dana snimanja, ali istovremeno i jako zabavan.

– Izabrane su snažne glumačke ličnosti koje su dale svoj pečat likovima. Sinhronizacija nije samo davanje glasova pred mikrofonom, već zahteva angažovanje celog tela, budući da pokret glasu daje moć i karakter – ističe Jevtić.

Budući da se porodica širi u filmu, u novom nastavku ima mnogo novih likova. Dušanka Stojanović, koja tumači Sidovu baku, kaže da njen lik objašnjava zašto je Sid „blesav“.

– Baka je jedna krhka, majušna zverčica, ali je njen temperament dinamičan, buran i uvrnut. Sid, kao najvoljeniji lik, jeste blesav i lud, ali je njegova porodica značajnije luđa od njega – rekla je Stojanovićeva.

Katarina Marković, kojoj je ovo prva sinhronizacija, saradnju sa ekipom opisala je kao zanimljivu i laku.

– Drago mi je što igram tinejdžerku, a ne osnovca, kao do sada. To znači da sam i ja porasla. Osim toga, ovde sam imala priliku da doživim nešto što je inače nemoguće – da mi roditelje igraju Isidora Minić i Nikola Đuričko – istakla je Maša Dakić koja daje glas Breskvici.

Nakon premijera, film će se naći u bioskopima i u 3D-u u Beogradu, Kragujevcu, Nišu i Novom Sadu od 2. jula.