Misli i emocije pisca koji je čitav život proveo u ratovima i između njih: Eseji Davida Grosmana o drami Bliskog istoka u izdanju Arhipelaga

Knjiga sadrži uzbudljive političke eseje o aktuelnoj drami Bliskog istoka, kojima nas Grosman vode nas kroz kataklizmu 7. Oktobra, sukoba Izraela i Hamasa, kao i onoga što je usledilo na Bliskom istoku.

Njegov glas odavno znamo po nepomućenoj moralnoj čvrstini i analitičkoj preciznosti: još od kasnih osamdesetih i „Žutog vetra“, njegovog klasičnog dela o hitnosti rešenja „dve države“ i ceni koju plaćaju i okupator i okupirani, on kritikuje vladu svoje zemlje i zalaže se za uspostavljanje trajnog mira.  Nakon 7. oktobra 2023. godine, Grosman se odlučio da sebi i svom društvu ponovo postavi teška i neophodna pitanja:

Kako se ovaj masakr mogao dogoditi? Zašto Netanjahuova vlada, zapetljana u mrežu skandala, nije mogla da zaštiti svoje građane?
Da li su 7. oktobar i rat koji je usledio odneli sa sobom poslednju nadu u rešenje „dve države“?

U ovih jedanaest eseja, koji su se pojavljivali u najuglednijim svetskim novinama i časopisima u ključnim trenucima kada je Grosman želeo da pozove Netanjahuovu vladu na odgovornost, on prati neuspehe koji su doveli do tog dana i do rata koji je usledio, a koji je
omogućila i podsticala moralno bankrotirana stranka koja se ogorčeno drži vlasti. Na kraju, Grosman dolazi do najvažnijeg pitanja: „Hoće li ikada biti trajnog mira u regionu?“

– Eseji sakupljeni ovde beleže misli i emocije jednog čoveka koji je čitav život proveo u ratovima i između njih. Čoveka koja nikada nije spoznao ni jedan dan potpunog, stabilnog mira u svojoj zemlji, i možda je upravo zato proveo mnogo decenija boreći se za mir – kaže David Grosman, pitajući se:

– Ko ćemo biti mi – Izraelci i stanovnici Gaze – kada se završi ovaj dugi, okrutni rat? Ko ćemo biti i mi i naši neprijatelji kada se jednom podignemo iz pepela?

Prava za objavljivanje političkih eseja Davida Grosmana otkupljena su u ovom trenutku za više od petnaest svetskih jezika. Svetska štampa govori o Grosmanovim esejima naglašavajući da pisac i u njima, kao i u svojoj književnosti, kazuje „precizno i neustrašivo“, a da su njegova knjiga eseja „pravo otkriće u često jednostranom izveštavanju o Bliskom istoku“.

„Proročki… Ništa ne prenosi današnju tragediju bolje od Grosmanovog tako retkog glasa“, kaže povodom njegovih političkih eseja Neue Zürcher Zeitung.

Magazin Transfuge ističe: „Osluškujući dramu izraelskog društva u zbirci briljantnih eseja, veliki pisac David Grosman otkriva se kao prorok užasa i kao vesnik nezamislive budućnosti. To je prilika i za nas da preispitamo svoju odgovornost dok se istorija nalazi na ivici.

„Čitajte, drhtite i plačite! Bojim se da Nobelov komitet u Oslu neće smatrati prikladnim da dodeli Nobelovu nagradu jevrejskom piscu u ovom trenutku, ali, ako je neko zaslužuje, mislim da je to David Grosman“, zaključuje list Nieuw Wij.

U izdanju Arhipelaga ranije je objavljeno šest romana Davida Grosmana, među kojima su i dela „Vidi pod: Ljubav“, „Izvan vremena“ i „Život se sa mnom mnogo poigrao“, a 2016. bio je i gost Beogradskog festivala evropske književnosti koji organizuje Arhipelag.

Ovaj roman videli smo u pozorišnoj verziji, kao istoimenu predstavu u produkciji međunarodnog festivala Novi Tvrđava teatar u Čortanovcima, u režiji Dina Mustafića, koja je premijerno izvedena septembra 2021. Glavna junakinja romana „Život se sa mnom mnogo poigrao“ je Eva Nahir Panić, autentična ličnost sa našeg prostora, čiji je život osamdesetih godina prošlog veka istraživao Danilo Kiš. O njoj je snimio i dokumentarni film “Goli život”, a gotovo četiri decenije kasnije Eva Nahir Panić postala je junakinja romana Davida Grosmana.