Poljskoj književnoj avangardi, koja je u Srbiji do sad bila malo poznata, nastaloj u periodu od 1917. do 1939. godine, Službeni glasnik u kolekciji „Avangarda“, prvi put posvećuje obimne i bogato dokumentovane knjige polonistkinje Biserke Rajčić, koje su plod njenih višedecenijskih istraživanja ovog segmenta poljske književnosti dvadesetog veka, rečeno je na konferenciji za novinare.
Prva, nedavno objavljena knjiga, sadrži programe, proglase, proteste, polemike pojedinih pravaca i grupa (ekspresionizam, formizam, sferizam, futurizam, Krakovska avangarda, Žagari, četvoropreg, artes, jidiš avangarda) i bogato je ilustrovana.
Druga knjiga predstaviće, takođe prvi put, avangardnu poeziju, prozu i dramu pripadnika pomenutih poljskih grupa i pravaca u prevodu na srpski jezik, uz iscrpne komentare, biograme i sažetu istoriju poljske avangardne književnosti od 1917. do 1939. godine. Reč je o jedinstvenom izdanju, po svom obimu i bogatom sadržaju, u literaturi koja se bavi ovim fenomenima avangardne književne umetnosti.
Budući da se većina avangardnih stvaralaca bavila različitim umetničkim oblastima, pomenuti avangardni pravci i grupe prikazani su kroz književnost, pozorište, posebno kroz likovnu umetnost. Svi avangardni časopisi (Gga, Izvor, Skretnica, Linija, Žagari, Jung jidiš, Halastra, Jung Vilne, Formisti, Maske, a. r., Blok, Praesens, Nova umetnost, Almanah Nove umetnosti, Dizalica, Čartak i dr.) objavljivali su likovne priloge, pozorišnu i filmsku kritiku ilustrovanu fotografijama, foto-montažama, plakatima i reprodukcijama najnovijih dela poljskih umetnika. „Svojim izuzetnim vizuelnim i likovnim rukopisom, te bogatim dragocenim sadržajem, Poljska književna avangarda Biserke Rajčić predstavlja veliki umetnički, izdavački poduhvat i događaj u srpskoj kulturi“, napomenuo je Gojko Tešić urednik kolekcije Avangarda. Ovo značajno delo na nešto više od pet stotina stranica pored sveobuhvatnog predstavljanja poljskog avangardnog stvaralaštva sadrži indekse imena, spiskove časopisa i grupa ovog umetničkog pravca.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
