Velika obaveza i potvrda kvaliteta

Užičko Narodno pozorište, kako je Danas objavio u jučerašnjem broju, učestvovaće na ovogodišnjem Pozorišnom bijenalu u Veneciji, sa internacionalnim koprodukcijskim projektom „Sluga dvaju gospodara“ Karla Goldonija, u režiji Andree Paćota. Tim povodom u Ambasadi Srbije u Rimu, prekjuče je održana konferencija za italijanske i srpske medije, koja je, kako se navodi u saopštenju Ambasade, dostavljenom Danasu, izazvala veliku pažnju novinara.
– Projekat su predstavili Mauricio Skaparo, umetnički direktor Venecijanskog pozorišnog bijenala, Jovan Ćirilov, umetnički direktor Bitefa, Nemanja Ranković, umetnički direktor užičkog Pozorišta i Andrea Paćoto, reditelj komada, navodi se u saopštenju naše Ambasade u Rimu i dodaje da će svetska primijera Goldonijevog dela u izvođenju užičkog pozorišta biti 19. jula na Venecijanskom festivalu, a domaća za vreme 41. Bitefa tokom septembra ove godine. Projekat se realizuje u saradnji NP Užice sa Venecijanskim bijenalom, Bitef teatrom, Offucina Electic Arts (Italija) i Grand Thetare (Holandija), a podržali su ga LAMAMA Theatre New York, Ministarstvo kulture Srbije, Italijanski institut za kulturu u Beogradu i užička opština.
Poznati Goldonijev komad, režiraće Andrea Paćoto, italijanski reditelj koji je, kao saradnik LAMAMA teatra, u užičkom pozorištu uspešno režirao komad „Pilad“ (P. P. Pazolini), a asistent reditelja biće Nemanja Ranković, umetnički direktor užičkog pozorišta. Itnternacionalni autorski tim čine i Jovan Ćirilov, koji je komad adaptirao i preveo, Suzan Vinaker iz Nemačke koja je uradila dramatizaciju, Holanđani Jan H. Klug, kompozitor elektronske muzike i video dizajner i Andre Pronk, dizajn svetla. Kompozitor je Anja Đorđević, scenografiju potpisuje Mia David Zarić, dizajn tona Nikola Pejović, a kostimograf će naknadno biti izabran.
Prema rečima Zorana Stamatovića, direktora užičkog pozorišta, učešće ovog teatra na prestižnom Venecijanskom festivalu je „velika čast, potvrda kvaliteta i dokaz njegove otvorenosti za sve vrste saradnje i evropsko promišljanje o savremenom teatru“.
– To svakako obavezuje, ali u taj projekat ulazimo bez straha, jer želimo da pokažemo da srpski teatar pripada evropskoj kulturnoj baštini. Postoje standradi kako se igraju Goldonijevi komadi, a mi ćemo te standarde „rušiti“, ponuditi novo i moderno iščitavanje. Nisu nas slučajno odabrali, jer smo se legitimisali kao veoma uspešnan ansambl tokom rada na komadu „Pilad“, kaže za Danas Stamatović, podsećajući da se argumentacija za učešće na ovom prestižnom festivalu, može pronaći i u monografiji povodom šezdeset godina postojanja NP Užice, u kojoj je navedeno da je ovo pozorište šezdesetih godina pobeđivao na Bitefu i sarađivalo sa mnogim domaćim i inostranim autorima.