Drugi deo serijala Dnevnik jedne skoro pa tinejdžerke nemačke književnice Alise Pantermiler, pod naslovom Ko šiša ovce, nedavno je objavila IK Odiseja, u prevodu Spomenke Krajčević.
Ilustracije, bez kojih se danas ovaj serijal ne može zamisliti, potpisuje nemačka umetnica Danijela Kol. „Ćao, opet ja. Sećate se moje superglupave magične flaute? I dalje mi zagorčava život. Operacija kućni ljubimac nije bila baš uspešna. Umesto psa ili malecke ovce dobila sam papagaja Hanibala koji samo KREŠTI po ceo dan. Od tada radije idem u školu… započinje svoju priču glavna junakinja serijala – Lota Pantermiler.
Alisa Pantermiler je rođena 1968. u Nemačkoj. Odrasla je uz mlađu sestru sa kojom je od osnovne škole izmišljala i zapisivala priče inspirisane knjigama omiljenih pisaca, među kojima izdvaja Mihaela Endea i Astrid Lindgren. Studirala je nemački, umetnost i istoriju na Univerzitetu u Flensburgu. Nakon školovanja, godinu dana je radila kao nastavnica nemačkog jezika u Škotskoj, ali se po povratku u Nemačku predomislila.
Više nije želela da radi kao nastavnica već kao knjižarka. U međuvremenu se udala i rodila dva sina kojima je često pričala priče koje je sama izmišljala. Upravo su oni zaslužni što je Alisa Pantermiler danas jedna od najčitanijih nemačkih savremenih književnica za decu.
Kako je i sama izjavila u brojnim intervjuima, ko zna da li bi ijedna od njenih knjiga bila objavljena da nije bilo njenih sinova da je na to inspirišu. A, svetsku slavu stekla je serijalom Dnevnik jedne skoro pa tinejdžerke – nizom priča o devojčici Loti.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
