Tramp ima „obavezu“ da tuži BBC: Šta se dešava na relaciji američki predsednik – britanski javni servis?

U razgovoru za Foks njuz rekao je da je njegov govor od 6. januara 2021. bio „uništen“ i da je način na koji je predstavljen „prevario“ gledaoce, piše britanski javni servis.

Ovo je prvi put da je Tramp javno govorio o ovoj stvari otkako su njegovi advokati pisali Bi-Bi-Siju i rekli da će ga tužiti za milijardu dolara (759 miliona funti) odštete ukoliko korporacija ne objavi povlačenje, ne izvini se i ne nadoknadi mu štetu.

„Pregledamo pismo i odgovorićemo direktno u dogledno vreme“, rekao je portparol BBC-a.

Predsednik BBC-a Samir Šah se ranije izvinio zbog „greške u proceni“ u vezi sa montažom.

Pojavljujući se u emisiji „The Ingraham Angle“ na Foks njuzu, predsednik je upitan da li će nastaviti sa tužbom, a on je odgovorio: „Pa, pretpostavljam da moram, znate, zašto da ne, jer su prevarili javnost, i oni su to priznali“.

Tramp je naveo da je BBC promenio njegov govor od 6. januara, koji je, kako je rekao, bio prelep govor, veoma smirujući, i učinili su da zvuči radikalno.

Ponovo upitan da li će nastaviti sa pravnim postupkom, rekao je da misli da ima obavezu da to uradi, „jer ne možete naterati ljude, ne možete dozvoliti ljudima da to rade“.

Intervju za Foks njuz je snimljen u ponedeljak iako deo koji se tiče BBC-a nije objavljen od strane Foks njuza do kasno u utorak uveče u SAD.

BBC je u nedelju primio pismo od Trampovih advokata. U njemu se zahteva „potpuno i pravedno povlačenje“ dokumentarca, izvinjenje i da Bi-Bi-Si „na odgovarajući način nadoknadi predsedniku Trampu nanesenu štetu“.

Postavlja se rok do 22 časa u petak da korporacija odgovori, a iz BBC su potvrdili da će odgovoriti u dogledno vreme.

Ako Tramp tuži BBC na Floridi, moraće i da dokaže da je dokumentarac „Panorama“ bio dostupan tamo. Za sada nema dokaza koji ukazuju na to da je prikazan u SAD.

Od povratka u Belu kuću, Tramp je upućivao pravne pretnje drugim medijima zbog njihovog izveštavanja o njemu. Nagodio se sa CBS njuz i ABC njuz nakon što je primio velike isplate i pokušao je da pokrene pravni postupak protiv Njujork tajmsa.

Izmena BBC-ja pojavila se u dokumentarcu Panorama koji je emitovan nekoliko dana pre predsedničkih izbora u SAD u novembru 2024. godine, ali je izazvala značajnu javnu pažnju tek nakon što je procureo interni memorandum BBC-ja objavljen u novinama Dejli telegraf prošle nedelje.

U memorandumu, bivši nezavisni spoljni savetnik odbora za uređivačke standarde BBC-ja izrazio je zabrinutost da je deo govora izmenjen na način koji sugeriše da je predsednik eksplicitno podsticao nerede u Kapitolu u januaru 2021. godine.

Tramp je zapravo rekao: „Prošetaćemo do Kapitola i navijaćemo za naše hrabre senatore i kongresmene i kongresmenke.“

Međutim, u montaži Panorama dva dela govora, udaljena više od 50 minuta, spojena su zajedno.

Prikazano je kako kaže: „Prošetaćemo do Kapitola… i biću tamo sa vama. I borićemo se. Borićemo se kao ludi.“

Posledice su dovele do ostavke generalnog direktora Bi-Bi-Sija Tima Dejvija i šefice vesti Debore Tarners.

Oba odlazeća visoka rukovodioca su se suprotstavila kritičarima koji su rekli da epizoda pokreće šira pitanja o nepristrasnosti u BBC-u.

Govoreći tokom internog sastanka svih zaposlenih u utorak, Dejvi je rekao: „Napravili smo neke greške koje su nas koštale, ali moramo se boriti“, dodajući da „ovaj narativ neće samo dati naši neprijatelji, to je naš narativ“.

Rekao je da je BBC prošao kroz „teška vremena… ali jednostavno radi dobar posao, i to govori glasnije od bilo kojih novina, bilo kakvog naoružavanja“.

Ni Dejvi, ni predsednik BBC-a nisu pomenuli Trampovu pravnu pretnju tokom svog obraćanja zaposlenima u utorak.

Dauning strit je rekao da je ovo „stvar BBC-a“.

„Jasno je da nije na vladi da komentariše bilo kakva tekuća pravna pitanja“, rekao je zvanični portparol premijera.

Spor dolazi u osetljivom trenutku za BBC jer njegova kraljevska povelja – sporazum koji je osnova njegovog upravljanja i finansiranja – ističe krajem 2027. godine.

Ministarka kulture Liza Nendi nadgledaće razgovore o uslovima njenog obnavljanja. Ona je u utorak rekla Donjem domu parlamenta da će ti pregovori „obnoviti njegovu misiju za moderno doba“ i osigurati „istinski odgovornu“ organizaciju.

„Postoji fundamentalna razlika između izražavanja ozbiljne zabrinutosti zbog uredničkih propusta i pokretanja stalnog napada članova ovog Doma na samu instituciju jer BBC nije samo emiter, već nacionalna institucija koja pripada svima nama“, dodala je Nendi.

Očekuje se da će Odbor za kulturu u narednim nedeljama saslušati dokaze visokih zvaničnika Bi-Bi-Sija, uključujući Šaha i članove odbora Ser Robija Giba i Kerolajn Tomson.

Bivši savetnik za uredničke standarde Majkl Preskot, autor procurelog memoranduma koji se pojavio u Telegrafu, takođe će biti pozvan da svedoči.

Interni imejl stranke Reform UK koji je video BBC njuz potvrdio je da stranka prekida saradnju sa dokumentarcem koji je naručio emiter o svom usponu.

U imejlu se navodi da je produkcijskom timu dat „neviđen pristup“ visokim zvaničnicima stranke, ali da sada treba da povuku saglasnost za korišćenje bilo kog snimka tokom spora oko Trampa.