Jedna od najagilnijih domaćih kuća koja u svom izdavačkom programu ozbiljno tretira 9. umetnost, novosadska Čarobna knjiga nedavno je objavila prvi tom serijala pod nazivom Bluberi, rađenom po Dargoovom projektu Blueberry Integrale.
Time će strip-ljubiteljima u Srbiji (i šire, na ex-yu prostorima) pružiti šansu da, konačno, zaokruže kompletan doživljaj i narativno-vizuelnu komunikaciju sa jednim od najinventivnijih i, sigurno, najčitanijih vestern serijala u istoriji devete umetnosti.
Iako su se, oni koji razumeju (bez prevoda) srpsko-hrvatsko-bošnjačko-crnogorsku varijantu jezika koji se govori na tim prostorima, sa Bluberijem odavno upoznali preko stranica desetine ns-bgd-gm-zgb strip revija (premijerno u beogradskom Kekekcu – 5. septembra 1968) i sporadičnim albumskim varijantama (najbliže idealnom učinili su to novosadski MarketPrint i beogradski Darkwood, objavivši ovu sagu u 10 knjiga, kroz 29 epizoda, između 2007. i 2017, nažalost u c/b varijanti), sada prisustvujemo pisanju istorije.
„Dragi čitaoče, ovaj prvi tom kompletnog izdanja Bluberija, predviđenog da ide u devet knjiga, preuzima stranice serijala onako kako su objavljivane u Pilotu od 31. oktobra 1963, u originalnom koloru iz tog doba…“, zapisali su urednici Dargoa na početku Blueberry Integrale serijala.
Tu je i informacija o prve tri epizode smeštene u premijernom tomu: Fort Navaho izlazio je u nedeljniku Pilot od broja 210, objavljenog 31. oktobra 1963, do broja 232, objavljenog 2. aprila 1964. Prvo albumsko izdanje pojavilo se 1965, kod Dargoa; Grmljavina na Zapadu objavljivana je u Pilotu od broja 236, od 30. aprila 1964, do broja 258, od 1. oktobra 1964.
Prvo albumsko izdanje pojavilo se 1966, kod Dargoa; Usamljeni orao objavljivan je u Pilotu od broja 261, od 22. oktobra 1964, do broja 285, od 8. aprila 1965. Prvo albumsko izdanje pojavilo se 1967, kod Dargoa.
I, pre nego što se čitaoci (ponovo) izgube u izmaštanom svetu crtača Žana Žiroa (1938-2012) i scenariste Žan-Mišel Šarlijea (1924-1989) i pridruže se antiheroju, kockaru, ženskarošu i buntovniku, poručniku Bluberiju, čeka ih opširan tekst Žoze-Luj Bokea, u kome se mogu upoznati sa (pred)istorijom nastanka ove strip epopeje.
Tome je pridodato i nekoliko stranica originalno kucanog Šarlijeovog scenarija, kao i priličan broj fotografija, ilustracija i faksimila naslovnih stranica i tabli.
Sve to nalazi se i u luksuznom izdanju Čarobne knjige. Uživajte!
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
