Holandija promenila ime, ali ne i u Srbiji: Šta još „u Srbiji zovu drugačije“

Ostavite komentar Odustani od odgovora

1. „dok je Sajgon na kraju rata u Vijetnamu postao Ho Ši Min, po severnokorejskom lideru.“. Malo pažnje u pisanju jer Ho Ši Min nije nmikada bio severno korejski lider.

2. Jezik služi ljudima i menja se onoliko koliko se ljudi menjaju, kao i koliko se menja okruženje i vreme u kojima oni žive. Naprimer, jezik kojim mi danas govorimo, iako isti, ipak nije sasvim isti kao onaj kojim su govorili naši preci i pretkinje na ovim protsorima, pre 50, 100 ili 300 godina. Neki predmeti prestali su da se koriste i neke pojave da postoje, pa su i nazivi za njih prestali da budu u upotrebi. Pojavljuju se nove stvari i dajemo im imena. Da, jezik se itekako menja i to nije ništa loše.

3. Nakon , svake devalvacije , Srbi su izvesno vreme, preracunavali,koliko je to u starim dinarima…??
   Dugo,su evro,preracunavali u DM…? Hiperinflacija gluposti,se nastavlja…

   1. Ima toga još. Naprimer, kada se promeni računanje vremena (tzv letnje ili zimsko) mi još izvesno vreme kažemo: ‘po novom je tolko i toliko sati, a po starom……….. ili obratno’!? Ovo je naročito bilo izraženo, i trajalo je dugo, nakon prvog uvođenja promene vremena (dva puta godišnje), a kakvih je sve zabuna i konfuznih situacija bilo u vezi s tim je posebna priča.

4. A svazilend? To ste zaboravili? Prosle godine promenio ime u Esvatini

5. Nemci Danzig i dalje ne zovu Gdanjsk, a koliko cujem nikome u Srbiji ne pada na pamet da Madjarima objasnjava da Novi Sad nije Ujvidek!? Niko nikada u Srbiji Sankt Petersburg nije nazivao Peterburg nego Petrograd. Kolkata i Kalkuta je jedno te isto ime sa dva izgovora, a ne ‘drugo ime’, bas kao i Bombaj-Mumbai.

6. Austrija je jos u srednjem veku Oesterajh au domacoj upotrei ali je sem u nemackom govornom podrucju nijo tako ne zove ve je ili Austrija. Francuzi cak izgovaraju i pisu opet skroz na treci nacin. To kako neka drzava sebi udene ili promeni ime ne obavezuje ostatak sveta da brze bolje potrci i menja svako malo sopstvene nazive za iste. A Holandezi i inace na ovaj nacin pokusavaju da produze svoj kolonijalni karakter na podrucja Juzne Amerike i Indokine gde i dalje eksploatisu narode.

7. Nema šanse da izgovaramo kao Hrvati! To je jedino pravilo.

   1. Vrhunski komentar???

8. Ima jedan primer iz sporta. Kod nas se Prvenstvo Sveta pise : Prvenstvo sveta. Ovo je psledica Vukovog i Danicicevog prevoda Svetog pisma, gde je rec svet upotrebljena da oznaci neverujuci narod. Tako izgleda tuzno, kada neko osvoji Prvenstvo Evrope, a potom i Prvenstvo Sveta, da se Svet kao Planeta opise malim slovom.

9. Swaziland je sada eSwatini

10. Zašto bi sad tu zemlju zvali Nizozemska kad je dosad nismo zvali Šumovitazemlja? Ako smo je zvali Holand-ija onda je logično da je sad zovemo Nederland-ija.

11. Ne znam šta je sporno? Ako mi u Srbiji kažemo Holandija ima da bude Holandija. Srbija je SRBIJA, a ne Serbia kako su je preveli na engleski ili Serbistan kako Turci vole da kažu. Beograd je BEOGRAD, ali su ga zapadnjaci preimenovali u neki Belgrejd ili Rusi u Belgorod, pa ne vidim da ikome to ovde smeta!

12. zašto papu Franciska u Srbiji neki zovu Franja?