„Kosa“ u Beogradu: Kulturni šok koji je postao trijumf

Premijera mjuzikla Kosa održana je 19. maja 1969. godine na velikoj sceni Ateljea 212 u Beogradu, piše Seecult.

Predstava je igrana ukupno 210 puta, a poslednje izvođenje bilo je 4. februara 1973. godine.

Beogradska Kosa bila je četvrta produkcija ovog mjuzikla u svetu, nakon Brodveja, londonskog Vest Enda i minhenske verzije, i prva u nekoj socijalističkoj zemlji.

Režiju su potpisali Mira Trailović i Zoran Ratković, dok je adaptaciju na srpski jezik uradio Bora Ćosić. Scenografiju i kostimografiju osmislio je Vladislav Lalicki, a koreografiju su radili Boris Radak i Džuli Arenal, prenosi Na drugi pogled.

Dragan Nikolić i Miša Janketić u „Kosi“ 1969, prvom izvođenju na stranom jeziku, odmah nakon Brodveja i Vest Enda.
Autori Ragni i Rad rekli su da je verzija njihovog mjuzikla u Ateljeu 212 najbolja na svetu i da je Beograd prvi preneo duh „Kose“ van engleskog govornog područja. pic.twitter.com/2toSRl2WQQ

— ana (@adrimilicev) July 8, 2025

U glumačkoj postavi nalazili su se istaknuti umetnici poput Dragana Nikolića, Branka Milićevića, Seke Sablić, Dušana Prelevića, Miše Janketića, Predraga Manojlovića, Jugoslava Vlahovića i mnogih drugih.

Beogradska Kosa bila je prva produkcija ovog mjuzikla u nekoj socijalističkoj zemlji, što je imalo veliki kulturni i politički značaj. Predstava je izazvala kontroverze zbog scena golotinje i kritike establišmenta, ali je uprkos tome bila izuzetno popularna i igrana širom tadašnje Jugoslavije.

Autori mjuzikla, Džerom Ragni i Džejms Rado, izjavili su da im je beogradska verzija bila najdraža od svih koje su videli, ocenivši je kao „tako lepu, tako spontanu“.

Ova produkcija Kose ostaje upamćena kao simbol umetničke hrabrosti i kulturne otvorenosti u tadašnjoj Jugoslaviji.