„Među bogovima“ Vuka Ršumovića: Beograd viđen očima izbeglice

„Snimljen prema istinitim događajima, hrvatska manjinska koprodukcija “Među bogovima” u režiji Vuka Ršumovića prati mladu Avganistanku koja na vrhuncu migrantskog talasa stiže u Beograd.

Kada sazna da se tu utopio njen brat, započinje borbu da ga dostojno sahrani.

Sa Ljubom Lasićem o filmu su, pored Ršumovića, razgovarali producent Mirko Bojović i direktor fotografije Damjan Radovanović.

“Ovo je priča o potrazi za dostojanstvom i pravdom, ispričana iz ugla izbeglice,” rekao je Ršumović.
Glavna glumica Fereshte Hoseini, istakao je, ima noseću ulogu u celom filmu:

“Naš zadatak bio je da zadobijemo njeno poverenje, ostalo je došlo prirodno.”

Najveća barijera, otkrio je, bila je jezička, jer je film na farsi jeziku, pa je bilo izazovno spojiti dve različite kulture, tradicije i identitete. Za glumca Nikolu Ristanovskog, dodao je, bio je napor u kratkom roku savladati jezik kako bi u filmu mogao da igra prevodioca.

Damjan Radovanović se u razgovoru na 72. Pulskom filmskom festivalu osvrnuo na to kako je film, iako igrani, snimljen u stilu cinema vérité, bez suvišnog objašnjavanja i s dubokom empatijom.

“Ovo je bila prilika da prikažemo Beograd kako ga vidimo mi i kako ga vide izbeglice,” pojasnio je.