Roman Petera Esterhazija Jednostavna pripovest zapeta sto strana – verzija s mačevanjem nedavno je objavila Akademska knjiga iz Novog Sada, u prevodu Arpada Vicka.
U romanu Esterhazi pripoveda o 17. veku, o razdoblju u kojem Osmanlije vladaju skoro polovinom Evrope. Na površini priče su dvorske intrige, državne tajne, dvostruki i trostruki špijuni, ljubav i prevara, prijateljstvo i izdaja.
Roman o jednoj jakoj ženi, koja ume da voli, ali isto tako žestoko i da mrzi, zatim roman o Gospodu Bogu i njegovom mačoru, o muškarcima – mađarskim velikašima i rodoljubima s jedne, i Habsburgovcima, neprijeteljskim plaćenicima i domaćim izdajnicima s druge strane.
Esterhazi kroz bogato razgranatu priču na bravurozan način rekonstruiše jednu epohu, mehanizam vlasti, u kojem je i jedan od njegovih predaka igrao važnu ulogu.
Ni ova knjiga verovatno najvažnijeg savremenog mađarskog pisca ne mari mnogo za literarnu logiku, psihologiju, niti za druge romaneskne kanone, zasićena humorom, autoironijom, citatima i parafrazama, potvrđuje da je igra čarolija književnosti.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
