Dimitrije Vojnov: "Državni službenik" nije derivat "Ubica" 1Foto: Stanislav Milojkovic

Dimitrije Vojnov, dramaturg i scenarista reagovao je na tekst Zlatka Crnogorca od 13. maja 2020. objavljenog u rubrici „Kultura“ a pod naslovom „Ubice mog oca – ostvarenje koje je trajno promenilo narativ domaćih serija“ i zamolio da se njegov odgovor objavi u celosti jer se radi o ispravci činjenične greške, koja je, kako navodi, načinjena u završnom pasusu pomenutog teksta.

– Zlatko Crnogorac u završnom pasusu kaže, „Svejedno novi nastavak Ubica (Antonijevića, Makse Ćatovića i Marka Miškovića) biće konkurencija pre svega sopstvenom spin off derivatu – Državnom službeniku čija je nastavak takođe obećan za jesen – zimu 2020/21.“Kao kreator serije „Državni službenik“, odgovoran za osmišljavanje karaktera i zapleta, moram da naglasim da ova serija nije spin-of a naročito ne derivat „Ubica mog oca“. Određeni likovi se pojavljuju u obe serije, sugerišući da se dešavaju u istom „svetu“, pre svih lik Predraga Marjanovića i to je tradicija prisutna već decenijama u američkoj televiziji, a našoj publici najpoznatija po liku detektiva Džona Manča koji je nastao u seriji „Odeljenje za ubistva“ mreže NBC da bi se do danas pojavio u celih deset serija – od kojih nijedna nije spin-of ili derivat „Odeljenja za ubistva“. Džon Manč živi kroz razne serije na američkoj televiziji već cele dvadeset tri sezone, u sjajnoj interpretaciji Ričarda Belcera, i po tome je rekorder u istoriji ovog medija. Verujem da procena Zlatka Crnogorca nije načinjena u zloj nameri, ali ona ima određene implikacije u pogledu sagledavanja autorstva i karaktera serije „Državni službenik“, tako da sam smatrao da je važno razjasniti ovu nedoumicu. Od srca želim Mančovu sudbinu i liku Predraga Marjanovića u interpretaciji Tihomira Stanića, koji je ponikao u „Ubicama mog oca“ i ostavio značajan trag u „Državnom službeniku“, ali svojim pojavljivanjem je ipak nije učinio ni spin-ofom ni derivatom te serije. – naveo je Dimitrije Vojnov.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.