Fanovi su skeptični prema Netfliksovoj adaptaciji jednog od najpoznatijih romana „Istočno od raja“

Glavnu ulogu u miniseriji od sedam epizoda tumači Florens Pju, a scenario potpisuje Zoi Kazan. Najava je stigla gotovo četiri godine nakon što je projekat prvi put predstavljen, a serija „Istočno od raja” na striming servis stiže ove jeseni, potvrdio je Netfliks Tudum.

Moderna interpretacija klasika

Nova serija opisuje se kao moderna interpretacija Stajnbekovog romana iz 1952. godine. Radnja će pratiti višegeneracijsku sagu porodice Trask, ali sa novim fokusom na, kako se navodi, „upečatljivu antiheroinu” Keti Ejms, koju glumi Pju, prenosi Index.hr.

U prvom tizeru, objavljenom juče, čuje se glas glavne junakinje: „Kad sam bila devojčica, zamišljala sam da mogu da se smanjim. Da mogu da postanem toliko sitna da me loše stvari ne mogu pronaći i da mogu da nestanem.” Na pitanje zašto bi želela da nestane, njen lik odgovara: „Jer svet je pun zla.”

Saga o porodici Trask

Izbor između dobra i zla u središtu je ove sveže interpretacije. Priča se proteže kroz decenije, u razdoblju između Američkog građanskog rata i Prvog svetskog rata, i istražuje kako istorija jedne porodice utiče na sadašnjost pojedinca.

Uz porodicu Trask, čiji su istaknuti članovi Adam (Kristofer Abot) i Čarls (Majk Fejst), pojavljuju se i drugi važni likovi. Među njima su Semjuel Hamilton (Kiran Hinds), Irac koji je izgradio život u Kaliforniji, i Li (Hun Li), čiju inteligenciju nadmašuje samo njegova sposobnost da brine o onima kojima je to najpotrebnije.

Tu je i Fej (Marta Plimpton), vlasnica bordela koju bi njena dobrota mogla skupo da košta. Serija ne slika samo portret jedne porodice, već i društva koje se brzo menja, u kojem se pojedinci suočavaju sa teškim odlukama i spoznajom da nas na kraju definišu naši izbori.

Zvezde ispred i iza kamere

Uz već pomenute glumce, u seriji „Istočno od raja” se pojavljuju i Džozef Zada kao Kal Trask i Džo Anders kao Aron Trask. Scenaristkinja i izvršna producentkinja Zoi Kazan ujedno je i unuka reditelja Elije Kazana, koji je 1955. režirao prvu filmsku adaptaciju romana.

Dužnost šouranera deli sa Džebom Stjuartom. Prve četiri epizode režirao je Gart Dejvis, a preostale tri Lor de Klermon-Toner. Serija je snimana na Novom Zelandu.

„Rad na ovome bio je najveće zadovoljstvo i oduševljena sam glumačkom i autorskom ekipom koju smo okupili”, izjavila je Kazan za Tudum, dodajući kako ju je Stajnbekov roman očarao još u tinejdžerskom dobu.

Skeptične reakcije publike

Prvi utisci i najava da će priča biti usredsređena na Keti izazvali su burne rasprave na internetu. Mnogi obožavaoci knjige „Istočno od raja” izrazili su sumnju u smer kojim serija ide.

„Zašto ovo deluje kao film o Keti kao neshvaćenoj feminističkoj figuri?”, jedan je od komentara na Reditu. Drugi su bili još direktniji: „Uf. Izgleda da će od Keti napraviti neshvaćenu žrtvu, a ne narcisoidnu psihopatkinju kakva je zaista bila.”

Pojavila se i zabrinutost zbog toga što Netfliks radi adaptaciju klasika. „Nisam siguran da mogu da podnesem ‘netfliksizaciju’ najvećeg romana svih vremena”, napisao je jedan korisnik.

Drugi su istakli kako je promena fokusa na Keti neobična: „Nijedan lik mi se nije urezao u srce kao Semjuel Hamilton. Zato mi deluje bizarno da je Keti sada lik iz čije se perspektive prati radnja, iako u knjizi nestaje na duge periode.”