Pandemija virusa korona odložila je obeležavanje 60. godišnjice postojanja Papskog veća za unapređenje jedinstva hrišćana planirano za novembar u Beogradu, ali se zato u sprskom prevodu pojavila knjiga kardinala Valtera Kaspera Da svi jedno budu – Putevima jedinstva.
Reč je zbirci kardinalovih tekstova sa simpozijuma održanih različitim povodima, ali u novoj poširenoj verziji koju je, u prevodi sa engleskog Jovane Arsič Vulić i Miloša Vulića, objavila Beogradska nadbiskupija.
„Ova knjiga zasnovana je na uverenju da obličje crve u značajnoj meri zavisi od ekumenskih napora, koji imaju za cilj vidljivo jedinstvo među podeljenim crkvama, kao i na ubeđenju da ne postoji realna alternativa ekumenizmu“, piše u predgovoru kardinal Kasper svestan svih „plima i oseka“ u ekumenskom pokretu.
On se u tekstovima bavi odlukama Drugog vatikanskog koncila i pojedinim dokumentima Rimokatoličke crkve, ekumenskom teologijom, duhovnim ekumenizmom, prirodom i svrhom ekumenskog dijaloga, eklesiološkim pitanjima u drugim hrišćanskim crkvama, osetljivim problemima poput unijatizma, papskog primata i filiokve, pluralizmom unutar crkve…
Iako je englesko izdanje knjige objavljano 2004, a italijanski prevod dve godine kasnije, prevodioci za srpski jezik tvrde da „aktuelnost kardinalovih tekstova ne prestaje, jer je ekumenizam i danas jednako izazovno teološko polje“.
Oni kao jednu od najvažnih vrednost ove knjge istuču to što je kardinal Kapser ekumenizam sa koloseka ideologije vratio na prirodno polje eklesiologije, stavljajući u prvi plan zajedništvo.
Srpski prevod objavljen je u godini u kojoj se, između ostalog, obeležava i četvrt veka od enciklike pape Jovana Pavla II o ekumenskom nastojanju pod nazivom Da svi budu jedno.
Kardinal Kasper na čelu Papskog veća za unapređenje jedinstva hrišćana bio je od 2001. do 2010. i na toj dužnosti posetio je i Srbiju.
U prvim godinama 21. veka postojala je ozbiljna ambicija da papa Jovan Pavle II poseti Beograd, a kardinal Kasper je, u želji da se prevaziđu srpske predrasude prema Rimokatoličkoj crkvi i Vatikanu, a i radi boljeg upoznavanja, prvi put u istoriji odnosa dve crkve organizovao posetu novinara iz Srbije Vatikanu, posle čega je usledio i zvanični odlazak delegacije Sinoda SPC.
Kardinal Valter Kasper (1933) rodom je iz Nemačke.
Sa doktoratom iz filozofije i teologije bio je profesor dogmatike i dekan na Teološkim fakultetima u Tibingenu i Minsteru.
Kao gostujući profesor predavao je u Vašingtonu, Rimu i Jerusalimu.
Za biskupa je zaređen 1987, a 2001. papa Jovan Pavle II imenovao ga je za kardinala.
Ekumenskim odnosima bavi se od 1994. Član je Hajdelberške akademije nauka, Evropske akademije nauka i umetnosti, počasni doktor mnogobrojnih univerziteta širom sveta, na kojima se izučava njegovo teološko delo.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
