Milanović: Orbanu ne treba verovati

Do napetosti između dve zemlje došlo je nakon što je Orban u subotu otkrio spomenik „Mađarske kalvarije“ povodom 100. godišnjice potpisivanja Trijanonskog sporazuma, kojim je Mađarska izgubila dve trećine teritorije.

Velika Mađarska na spomeniku obuhvata delove današnje Hrvatske, Srbije, Slovenije, Slovačke, Austrije, Rumunije i Ukrajine, sa navedenih 12.500 gradova, sela i opština koji su do 1920. bili u mađarskomj delu Austro-Ugarske. Zagreb je zbog toga uručio protestnu notu Budimpešti, ali je premijer Andrej Plenković kasnije rekao da ga je Orban u telefonskom razgovoru uverio da nema nikakvih pretenzija prema hrvatskoj teritoriji.

„I mene je kao Plenkovića uveravao da je sve u redu, ali ako te jednom prevari – on je kriv, a ako te prevari drugi put – ti si budala“, izjavio je Milanović novinarima.

Milanović smatra da iz Budimpešte stalno stižu „žalopojke i kuknjave“ da je Mađarska zakinuta Trijanonskim ugovorom i da je to tragedija mađarskog naroda i države. „Ima i u Hrvatskoj ljudi koji misle da Hrvatska treba da bude do Drine. Samo neka misle.

Ima i u Hrvatskoj ljudi koji misle da bi Budimpešta trebalo da bude hrvatski grad zato što je u Mađarskoj Horvat najčešće prezime, ali i to je glupost“, kazao je Milanović.

Mađarski ministar spoljnih poslova Peter Sijarto je optužio hrvatski portal Index za pogrešan prevod natpisa o Rijeci na spomeniku „Mađarske kalvarije“, a zatim i još „neke hrvatske medije“ za narušavanje odnosa s Mađarskom. Sijarto kaže da je prevod „Rijeka, mađarsko more“, koji je objavio Index, lažan i tvrdi da je na ploći napisana uzrečice koja potiče od Lajoša Košuta – „Fijume – Mađari na more“, prenosi Index.